Перевод текста песни So Hard - WC, Scarface

So Hard (оригинал)

Ahh shit, god damn, niggas done fucked up
W.C.
and Face done hooked up
From the West to the South, worldwide nigga
Y’all know what I’m talkin' about
We gon' do it like this for all my gutter niggas
On the frontline gettin' theirs, check it out
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
Toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
I started off small-time
Snatchin' purses and robbin' niggas for all mine
Used to love to catch you niggas known to high sign
Bomb on they ass from the blind side
My big daddy was a squabbler like Joe Frasier
So understand I was born to ride by nature, blast for paper
A teenager, hollow-point slugger
In the Regal with the french braids and the cake cutter
Gots to get mo' money, mo' money
Can’t get pussy with no money, it’s funny
When I was broke bitches laughed
Til' I met this bitch by the name of rap
Now with my Night Train it’s X. O
So Mr. Officer, fuck you and my ex-hoes
I know it’s hard to see a nigga make the bumper swang
But I convert the jack game to the rap game, motherfucker
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
Toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
The real niggas is back, cause there’s too many
Bullshit records, out on the racks, fuckin' up the craft
But I’m about to put the thug, G back in it
The viscous Facemob with W.C.
back in it
You feel me daddy?
The game need Bradley
Cause nowadays your subject matter’s so shabby
I rap about the shit I do, or the shit I’ve been through
Cause I was taught you up your shoot
I’ve got a body count beyond belief, cause there’s an arm in me
Don’t take my word, ring the alarm and see
I can act like I’m your homie 'til the timing is right
Sneak up on ya when you’re sleepin', put this nine in your life
(Now who the fuck thinkin' they want it with Mob?
When I can map out a job to have a nigga come and level your squad)
One deep, you play for stripes, I’m playin' for keeps
Who gives a fuck about some braggin' rights, they talk in these streets
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
Toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
I’ll break niggas, shake niggas, fake niggas
Like weight apply pressure with my finger when sprayin' niggas
W.C.
and Face nigga, on the trigger deliverin' blood clots
Buggin' these niggas with buckshots
In the six drop with fetti to drop, ready to pop
Hot rocks keepin' it hot from yo' block to my block
Whether illegal or legal we gon' shine on these haters
Keep it gutter, get the paper motherfucker
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
Toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
(W.C.)
I’m from the Southside, and I’m killin' with the flow
And I’m here to let these niggas know
(I'm from the Westside, and I’m dippin' in a fo'
And I’m here to let you niggas know)
I’m from the Southside, and I’m killin' with the flow
And I’m here to let these niggas know
(I'm from the Westside, and I’m dippin' in a fo'
And I’m here to let you niggas know)

Так Тяжело (перевод)

Ах, дерьмо, черт возьми, ниггеры облажались
ТУАЛЕТ.
и лицо сделано подключили
С запада на юг, ниггер по всему миру
Вы все знаете, о чем я говорю
Мы собираемся сделать это так для всех моих нигеров желоба
На передовой получают их, проверьте это
Ди-ди-ди-дада дада-ди-ди мы знаем
Тяжело, если у тебя нет фунтов или килограммов
(Всадники не умирают, мы размножаемся, переключаем передачи
Бросьте пальцы в небо, трахните мотыги и оставайтесь на высоте)
Я начал с малого
Выхватывать кошельки и грабить нигеров для всех моих
Раньше любил ловить вас, ниггеры, известные высоким знаком
Бомба на заднице со слепой стороны
Мой большой папа был склочником, как Джо Фрейзер
Так что поймите, я родился, чтобы кататься по природе, взрывать бумагу
Подросток, отбивающий с полым концом
В Regal с французскими косами и резаком для торта
Нужно получить больше денег, больше денег
Не могу получить киску без денег, это смешно
Когда я был на мели, суки смеялись
Пока я не встретил эту суку по имени рэп
Теперь с моим ночным поездом это X. O
Итак, мистер офицер, пошли вы и мои бывшие мотыги
Я знаю, что трудно видеть, как ниггер качает бампер
Но я превращаю джек-игру в рэп-игру, ублюдок.
Ди-ди-ди-дада дада-ди-ди мы знаем
Тяжело, если у тебя нет фунтов или килограммов
(Всадники не умирают, мы размножаемся, переключаем передачи
Бросьте пальцы в небо, трахните мотыги и оставайтесь на высоте)
Настоящие ниггеры вернулись, потому что их слишком много
Хреновые пластинки, на полках, портят ремесло
Но я собираюсь вернуть бандита, Г.
Вязкий Facemob с W.C.
вернуться в него
Ты чувствуешь меня, папа?
В игре нужен Брэдли
Потому что в настоящее время ваш предмет такой потрепанный
Я рэп о дерьме, которое я делаю, или дерьме, через которое я прошел
Потому что меня учили, как ты стреляешь
У меня невероятное количество тел, потому что во мне есть рука
Не верьте мне на слово, забейте тревогу и посмотрите
Я могу вести себя так, как будто я твой друг, пока не придет время
Подкрасться к тебе, когда ты спишь, положить эту девятку в свою жизнь
(Теперь кто, черт возьми, думает, что они хотят этого с Мобом?
Когда я могу наметить работу, чтобы ниггер пришел и выровнял вашу команду)
Один глубокий, ты играешь за полосы, я играю на сохранение
Кого волнуют какие-то права на хвастовство, они говорят на этих улицах
Ди-ди-ди-дада дада-ди-ди мы знаем
Тяжело, если у тебя нет фунтов или килограммов
(Всадники не умирают, мы размножаемся, переключаем передачи
Бросьте пальцы в небо, трахните мотыги и оставайтесь на высоте)
Я сломаю нигеров, встряхну нигеров, фальшивых нигеров
Как вес, надавливаю пальцем, когда распыляю нигеров
ТУАЛЕТ.
и Face nigga, на спусковом крючке, доставляющем сгустки крови
Buggin 'эти ниггеры с картечью
В шесть капель с фетти, чтобы упасть, готовый поп
Горячие камни держат его горячим от твоего квартала до моего квартала
Независимо от того, незаконно это или законно, мы будем освещать этих ненавистников
Держи желоб, возьми бумажного ублюдка
Ди-ди-ди-дада дада-ди-ди мы знаем
Тяжело, если у тебя нет фунтов или килограммов
(Всадники не умирают, мы размножаемся, переключаем передачи
Бросьте пальцы в небо, трахните мотыги и оставайтесь на высоте)
(ТУАЛЕТ.)
Я из Саутсайда, и я плыву по течению.
И я здесь, чтобы сообщить этим нигерам
(Я из Вестсайда, и я окунаюсь в fo'
И я здесь, чтобы сообщить вам, ниггеры)
Я из Саутсайда, и я плыву по течению.
И я здесь, чтобы сообщить этим нигерам
(Я из Вестсайда, и я окунаюсь в fo'
И я здесь, чтобы сообщить вам, ниггеры)