Перевод текста песни Stranger in the House - Wayne Kramer

Stranger in the House (оригинал)

Don’t you ever feel like you’re losing your mind
Like your talking right outta your neck?
Don’t you ever feel like don’t fit in
Like your heading for a major train wreck?
Bigger than a monkey
Smaller than a mouse
Closer than a heartbeat
Baby theres a stranger in the house.
No one ever told you there was money in the bank
Or you had to fill your car with gas.
You thought you heard the thunder,
It made you start to wonder,
Do you think there’s an angel in your past?
Climbing up a mountain with a barefoot baby
And a fifty pound lizard on your back
Nothing can’t stop you
Nothing’s gonna rock you
With a totem pole missile in the shack.

Незнакомец в доме (перевод)

Вы никогда не чувствуете, что сходите с ума
Нравится, что ты говоришь прямо из головы?
Разве ты никогда не чувствуешь, что не вписываешься
Нравится, что вы направляетесь к крупному крушению поезда?
Больше, чем обезьяна
Меньше мыши
Ближе, чем биение сердца
Детка, в доме незнакомец.
Никто никогда не говорил вам, что в банке есть деньги
Или вам нужно было заправить машину бензином.
Вы думали, что слышали гром,
Это заставило вас задуматься,
Как вы думаете, в вашем прошлом есть ангел?
Восхождение на гору с босоногим ребенком
И пятидесятифунтовая ящерица на спине
Ничто не может остановить вас
Ничто тебя не раскачает
С тотемной ракетой в лачуге.