Перевод текста песни London Boys - Johnny Thunders, Wayne Kramer

London Boys (оригинал)

You’re telling me shut my mouth
If I wasn’t kissing, you wouldn’t be around
You talk about faggots, little mama’s boy
You sit at home, you got a chaperone
You need an escort to take a piss
He holds your hand and he shakes your dick
You’re so pretty, suburban kitty
You think you’re gonna change, rearrange my city?
Little London boys
You’re little London boys
You’re little London boys
You think you’re gonna fool me?
Ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Little rich kid, what do you know?
You hide everything, don’t you think it don’t show?
I’ve been a-climbing, just a face to the wall
Too much too soon, do you recall?
Have a holiday in the city
Stealing souvenirs, vaseline pretty
You don’t need no drugs, just LSD
You won’t get shot, shot by me
You’re little London boys
You’re little London boys
You’re little London boys
And I’m talking about the whole lot of ya
Too bad the boys don’t know
And the girls, they don’t go
Everybody just shows
You’re little
Little London boys
You’re little London boys
You’re little London boys
You’re little London boys
You’re little London boys
You’re little London boys
You’re little
You’re little London boys
You poor little puppet

Лондонские мальчики (перевод)

Ты говоришь мне закрыть рот
Если бы я не целовался, тебя бы не было рядом
Ты говоришь о педиках, маменькин сынок
Вы сидите дома, у вас есть сопровождающий
Вам нужен эскорт, чтобы поссать
Он держит тебя за руку и трясет твой член
Ты такая красивая, пригородная кошечка
Ты думаешь, что собираешься измениться, перестроить мой город?
Маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Думаешь, ты меня обманешь?
Ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Маленький богатый ребенок, что ты знаешь?
Вы все прячете, вам не кажется, что это не видно?
Я карабкался, просто лицом к стене
Слишком много слишком рано, вы помните?
Проведите отпуск в городе
Кража сувениров, вазелин довольно
Тебе не нужны никакие наркотики, только ЛСД
Вы не будете застрелены, застрелены мной
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
И я говорю обо всем, о чем ты
Жаль, мальчики не знают
И девочки, они не идут
Все просто показывают
ты маленький
Маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
Вы маленькие лондонские мальчики
ты маленький
Вы маленькие лондонские мальчики
Ты бедная маленькая марионетка