Перевод текста песни So Long, Hank - Wayne Kramer

So Long, Hank (оригинал)

On march 10, 1994
Charles bukowski died
Heartbreak
Im going to miss that man
Of poems
Books
Short stories what they call
Spoken word performances
Hank told the truth in
All things all things
Men women
Hope despair
Lonliness isolation
In peace when he could find it
The bottle woman.
Writing it all down on paper.
Hank who helped me find my way
Wasnt his intention
In the 1980s
In new york city
Mr steve and i
Working for a slumlord
Found factorum
And were reborn!
Saw ourselves there on the page
Drinking fucking up drinking
Make a couple of bucks and
Run to the park inn.
With crazy negative girlfriends
Just like hank
Saying me too!
Seeing myself and
Feeling like maybe im not
The disaster i thought i was
I loved this man
I loved this mans work
I took solace in hank
Who never failed to knock me out
Still does still does
Always will
Los angeles on buk died
Hanks city
Hes gone
Sad
But hes always gonna be there
For me and you
Oh hank!
great revealer!
Brutal truth teller!
giant man of letters and stories and poems
Youre free now hit that triford muthafucker
Fly hank, soar
Drink fuck sleep and dream
And i will never forget
And i will spread your idea
That kindness is
Just about the best we can do.

Пока, Хэнк (перевод)

10 марта 1994 г.
Чарльз Буковски умер
разбитое сердце
Я буду скучать по этому человеку
стихов
Книги
Короткие рассказы, как они называются
Разговорные выступления
Хэнк сказал правду в
Все вещи все вещи
Мужчина женщина
надежда отчаяние
Одиночество изоляция
В мире, когда он мог найти его
Женщина из бутылки.
Запишите все это на бумаге.
Хэнк, который помог мне найти свой путь
Разве это не его намерение
В 1980-х
В Нью-Йорке
Мистер Стив и я
Работа на хозяина трущоб
Найден факторум
И возродились!
Увидели себя там на странице
Пить, черт возьми, пить
Заработай пару баксов и
Бегите в гостиницу в парке.
С сумасшедшими негативными подружками
Так же, как Хэнк
Говорить мне тоже!
Увидев себя и
Чувствую, что, может быть, я не
Катастрофа, я думал, что я был
Я любил этого человека
мне понравилась эта мужская работа
Я нашла утешение в Хэнк
Кто никогда не мог нокаутировать меня
Все еще делает
Всегда буду
Лос-Анджелес на бук умер
Хэнкс Сити
Он ушел
Печальный
Но он всегда будет там
Для меня и для вас
О, хэнк!
отличный раскрыватель!
Жестокий правдоруб!
гигантский человек писем и рассказов и стихов
Теперь ты свободен, ударь этого трифордского ублюдка.
Лети, Хэнк, пари
Пить ебать спать и мечтать
И я никогда не забуду
И я поделюсь твоей идеей
Эта доброта
Почти лучшее, что мы можем сделать.