Перевод текста песни Down on the Ground - Wayne Kramer

Down on the Ground (оригинал)

My brothers and i rolled out from detroit
Down to chicago to join in the fight
It’s the kind of shit that we did all the time
Play for the people and don’t make a dime.
It’s high time, it’s a high crime.
Allen ginsberg’s chanting om
Burroughs and mailer just couldn’t stay home
Blood ran cold and tension’s thick
My head get cracked by a cop’s nightstick.
Bad sign on the front line.
And i play my guitar, and the beat comes down
On a beautiful cosmic siren sound
And no one’s laughing, there is no joy
Down here on the ground.
Choppers are thumping, trying to drown my sound
And i’m blasting feedback, spraying the crowd
It’s a war on hate, we’re smashing the state
At the siege of chicago back in sixtyeight.
Didn’t look good, it had a bad feel
I was high on that hashish brownie meal
The action spilled to the streets of oldtown
Some threw rocks and others just threw down.
Was agit-prop in application
Whole world is watching
We’re shocking the nation.

Вниз на Землю (перевод)

Мои братья и я выкатились из Детройта
В Чикаго, чтобы присоединиться к битве
Это то дерьмо, которое мы делали все время
Играй для людей и не зарабатывай ни копейки.
Давно пора, это большое преступление.
Аллен Гинзберг поет ом
Берроуз и Мейлер просто не могли остаться дома
Кровь похолодела, а напряжение нарастает
Моя голова разбита полицейской дубинкой.
Плохой знак на линии фронта.
И я играю на своей гитаре, и ритм снижается
На прекрасный звук космической сирены
И никто не смеется, нет радости
Здесь, на земле.
Чопперы стучат, пытаясь заглушить мой звук
И я взрываю обратную связь, распыляя толпу
Это война с ненавистью, мы громим государство
При осаде Чикаго в шестьдесят восьмом году.
Выглядело не очень хорошо, было плохое ощущение
Я был под кайфом от этого гашишного пирожного
Действие выплеснулось на улицы старого города
Некоторые бросали камни, а другие просто бросали вниз.
Был агитпроп в приложении
Весь мир смотрит
Мы шокируем нацию.