Перевод текста песни Count Time - Wayne Kramer

Count Time (оригинал)

Count time
Count time gentlemen
Count time
Count time gentlemen
But your honor,
I was just trying to make a little money here.
It was your guy that had the briefcase
Full of hundred dollar bills.
Shit, i was out of work!
Funky mashed potatoes,
Vegetables steamed to death,
Salisbury steak swimming in fat,
Thats about all youll get.
Beef porcupines?
Its a mystery meat.
You aint got no choice
Cause a man hes got to eat.
Alright you prisoners line up.
Ammons, berry, brown, chudnick, cohen, crawford, getz, gordon, hawes, james,
kramer, lynn, mezzrow, monk, parker, pepper, perez, sinclair.
Im gonna take some correspondence courses.
Get in some group therapy.
Modify my behavior.
See can i avoid coming back to this place again.
Like richard pryor said, «they giving out time like it was lunch.»
No matter how much power they got
They just cant stop that clock.

Время отсчета (перевод)

Считать время
Считайте время господа
Считать время
Считайте время господа
Но ваша честь,
Я просто пытался заработать здесь немного денег.
Портфель был у твоего парня
Набитый стодолларовыми купюрами.
Черт, я был без работы!
Обалденное пюре,
Овощи, приготовленные на пару до смерти,
Стейк Солсбери, плавающий в жире,
Это все, что вы получите.
Говяжьи дикобразы?
Это таинственное мясо.
У тебя нет выбора
Потому что мужчина должен есть.
Хорошо, заключенные, выстраивайтесь в очередь.
Аммонс, Берри, Браун, Чудник, Коэн, Кроуфорд, Гетц, Гордон, Хоуз, Джеймс,
Крамер, Линн, Меззроу, Монк, Паркер, Пеппер, Перес, Синклер.
Я собираюсь пройти несколько заочных курсов.
Запишитесь на групповую терапию.
Изменить мое поведение.
Посмотрим, смогу ли я больше не возвращаться в это место.
Как сказал Ричард Прайор, «они раздают время, как будто это был обед».
Независимо от того, сколько власти они получили
Они просто не могут остановить эти часы.