Перевод текста песни Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) - Waylon Jennings, Jessi Colter, Shooter Jennings

Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) (оригинал)

I’ve been thinking it over wondering what to do
Up to now I’ve been leaving it up to you
But you’ll always be the way you’ve always been
I ain’t got the time to go through that again
I’ve been wasting time and I’m to blame
Living with things I couldn’t change
And the one conclusion I’ve come to
I’ve been wasting time and a lot of good love on you
I’ve made up my mind to make my move
It’s just a waste of time to wait on you
I’m set to leave and you’re set in your ways
You can’t change and if you can’t I can’t stay
I’ve been wasting time that I can’t spare
Wastin' love when you don’t care
And the one conclusion I’ve come to
I’ve been wasting time and a lot of good love on you

Please Carry Me Home (feat. Shooter Jennings) (перевод)

Я думал об этом, задаваясь вопросом, что делать
До сих пор я оставлял это на ваше усмотрение
Но ты всегда будешь таким, каким был всегда
У меня нет времени, чтобы пройти через это снова
Я теряю время, и я виноват
Жизнь с вещами, которые я не мог изменить
И единственный вывод, к которому я пришел
Я тратил на тебя время и много хорошей любви
Я решил сделать свой ход
Ждать тебя - пустая трата времени
Я собираюсь уйти, а ты настроен по-своему
Вы не можете измениться, и если вы не можете, я не могу остаться
Я трачу время, которого не могу сэкономить
Потерять любовь, когда тебе все равно
И единственный вывод, к которому я пришел
Я тратил на тебя время и много хорошей любви