Перевод текста песни The Full Picture - Wax

The Full Picture (оригинал)

A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, you don’t see the full picture while you hang it
A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, the art hits you different depending on how you frame it, uh
This one life doesn’t come with a damn manual
We don’t write about the plight of every sand granule
It just kinda goes where the water takes it
New life like when the water breaks
When a mother makes it, and out slides something sacred
Helpless and naked, they’d be nothing without the love that made it
We’re cut from a soft cloth
And from a long list you could get crossed off shortly
Lots of luck required to survive
Love’s a luxury so we’re lucky to be alive
We arrive in this world like we woke up after we were dreaming
Steady searching for a deeper meaning
But it’s not what it is, it’s how you interpret
They say it’s good luck when you get struck by bird shit
I’ve heard infinite phrases like those uttered
Glasses both half full and rose-colored
So flustered I’ve lustered many a good old-fashioned cuss words
Speech drunk and plus slurred, just err preferred now
It’s absurd how we make ourselves miserable
Drag our lives down from dismal to abysmal
It’s pitiful, I’m tryna change while I still can
Live the rest of my life happy and fulfilled, man
Come from different angles like a miter saw
Toughness can come from the fighter’s fist or from the fighter’s jaw
Writer’s block doesn’t lead to a writer’s fall
It just takes you down a path you ain’t never saw
Working harder by putting in no effort at all
I set if off, every thought in my beck and call
I hit a bullseye without a target involved
Reigns like the feather color palette of the scarlet macaw
Higher the climb, the taller the fall
If you see me at the bottom, I’m probably covered in salt
And mud and blood, I free solo and fall often
You don’t have to be the freaking offspring of Lori Loughlin to get that upper
echelon knowledge
The highest education is raw and unpolished
Walls made and demolished, laws made and abolished
All things made by man are from the hand of a novice
We are very not easily astonished, it must baffle God
Or aliens or whoever must think it’s rather odd
How we’re always looking down and never looking up
How we think what we’ve been given isn’t good enough
Just one life given to us
But through it, all we want to do is rush
A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, you don’t see the full picture while you hang it
A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, that art hits you different depending on how you frame it

(перевод)

Песня путешествует дальше, чем певец, который ее спел
Звук церковного колокола не предназначен
Для ушей того, кто звонил
Черт возьми, ты не видишь полной картины, пока вешаешь
Песня путешествует дальше, чем певец, который ее спел
Звук церковного колокола не предназначен
Для ушей того, кто звонил
Черт возьми, искусство поражает вас по-разному в зависимости от того, как вы его обрамляете.
У этой единственной жизни нет чертового руководства
Мы не пишем о бедственном положении каждой песчинки
Он просто идет туда, куда его берет вода.
Новая жизнь, как когда вода ломается
Когда мать делает это и выдвигает что-то священное
Беспомощные и нагие, они были бы никем без любви, которая их создала.
Мы вырезаны из мягкой ткани
И из длинного списка тебя могут скоро вычеркнуть
Много удачи требуется, чтобы выжить
Любовь - это роскошь, поэтому нам повезло, что мы живы
Мы приходим в этот мир, как будто проснулись после сна
Постоянный поиск более глубокого смысла
Но дело не в том, что это такое, а в том, как вы интерпретируете
Говорят, что это к удаче, когда тебя поражает птичье дерьмо.
Я слышал бесконечные фразы, подобные тем, которые произносятся
Стаканы и наполовину полные, и розовые
Я так взволнован, что вспомнил много старых добрых ругательств
Речь пьяная и плюс невнятная, просто предпочитаю ошибаться сейчас
Абсурдно, как мы делаем себя несчастными
Перетащите нашу жизнь из мрачной в бездонную
Жалко, я пытаюсь измениться, пока еще могу
Проживи остаток своей жизни счастливым и удовлетворенным, чувак
Подходите под разными углами, как торцовочная пила
Стойкость может исходить от кулака бойца или от челюсти бойца.
Писательский блок не приводит к падению писателя
Это просто ведет вас по пути, которого вы никогда не видели
Работать усерднее, не прилагая никаких усилий
Я отключил, каждая мысль в моем распоряжении
Я попал в яблочко без участия цели
Царит, как цветовая палитра перьев алого ара
Чем выше подъем, тем выше падение
Если вы видите меня на дне, я, вероятно, весь в соли
И грязь и кровь, я свободно соло и часто падаю
Вам не нужно быть гребаным отпрыском Лори Лафлин, чтобы подняться выше
эшелон знаний
Высшее образование сырое и неотшлифованное
Стены построены и разрушены, законы приняты и отменены
Все, что сделано человеком, сделано руками новичка
Нас очень трудно удивить, это должно сбить с толку Бога
Или инопланетяне, или кто-то должен думать, что это довольно странно
Как мы всегда смотрим вниз и никогда не смотрим вверх
Как мы думаем, что то, что нам дали, недостаточно хорошо
Нам дана всего одна жизнь
Но через это все, что мы хотим сделать, это спешить
Песня путешествует дальше, чем певец, который ее спел
Звук церковного колокола не предназначен
Для ушей того, кто звонил
Черт возьми, ты не видишь полной картины, пока вешаешь
Песня путешествует дальше, чем певец, который ее спел
Звук церковного колокола не предназначен
Для ушей того, кто звонил
Черт возьми, это искусство влияет на вас по-разному в зависимости от того, как вы его обрамляете.