Перевод текста песни The Games You Play - Wax Tailor, Voice, Daedelus

The Games You Play (оригинал)

«When I was a kid, we used to play a game—»
«I think you know the rules of our game.»
«I have no time to play games.»
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sit, hear the clock tick
Watch the leaves on the plant flick
From the fan above, the room and I lit
Head trip, deliberate
Cease fighting the feeling and submit, flow with it
Like the path pre-exists in hidden codes Masonic
They peep us like a web cam from the pyramid’s attic
Passed from hand to hand, let’s say coincidence
Or better yet, sixth sense
My instincts telling me to back up from that handshake that was intense
My instincts telling me to back up from that handshake that was intense
Brush it off and commence
Blame it on myself tripping
Till shit hits the fan
'Cause I steered from the plan
About face, and Billy Jean step into place
Throw my coat on the hook
Recap the time that I wasted
I know that spitting’s a bad habit
But I can’t help the taste
Still searching for the clues as it becomes a cold case
Procrastinator
'Til I think to remove the sheet from your face
Reveal the naysayer
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
«How could you do this to me?»
«Me, me, me, me—don't you ever get tired of thinking about your dull, greedy,
small self?»
Now you ain’t saying nada
Sweating, getting hotter
Change your tune, why bother
I’m bought to rip you up
Such a control freak
You mouth the words I speak
You question me, but you ain’t even listening
Your world is make believe
But I keep pretending that I’m flexible
So you think your will’s got me bending
Putting all your energy into negativity
You holding over me while you’re steady scheming
But I’m making moves
While you’re sleeping and dreaming
Of being larger than life
Your own hype you believing
Well now, you’ve been faking the funk since the beginning
Too many chapters in now to rewrite and fix the ending
Besides, you question what kind of message that be sending
That you’s a chump, punk butt, so what
I care not of the role you choose to play
By the way
I’m sure of a beginning and an end
But everything in between is all grey
All grey, all grey, all grey
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
Sometimes I flow staccato
Strip you of vibrato
While you be acting macho
I try and switch it up
I see the games you play
And the traps you lay
Not fit to fall in
But I let you play them anyway
«I don’t understand this game.»

Игры, В Которые Вы Играете (перевод)

«Когда я был ребенком, мы играли в игру…»
«Я думаю, вы знаете правила нашей игры».
«У меня нет времени играть в игры».
Иногда я теку стаккато
Лишить тебя вибрато
Пока ты ведешь себя как мачо
Я пытаюсь переключить его
Я вижу игры, в которые ты играешь
И ловушки, которые вы ставите
Не подходит для падения
Но я все равно позволю тебе сыграть в них
Иногда я теку стаккато
Лишить тебя вибрато
Пока ты ведешь себя как мачо
Я пытаюсь переключить его
Я вижу игры, в которые ты играешь
И ловушки, которые вы ставите
Не подходит для падения
Но я все равно позволю тебе сыграть в них
Сиди, слушай тиканье часов
Наблюдайте за движением листьев на растении
От вентилятора наверху комната и я зажгли
Головная поездка, преднамеренная
Перестаньте бороться с чувством и подчинитесь, плывите вместе с ним.
Как будто путь уже существует в скрытых масонских кодах.
Они подглядывают за нами, как веб-камера с чердака пирамиды
Переходил из рук в руки, скажем так, совпадение
Или еще лучше, шестое чувство
Мои инстинкты говорят мне отступить от этого рукопожатия, которое было интенсивным
Мои инстинкты говорят мне отступить от этого рукопожатия, которое было интенсивным
Отряхнись и начни
Винить себя в том, что я спотыкаюсь
Пока дерьмо не попадет в вентилятор
Потому что я отклонился от плана
О лице, и Билли Джин становится на место
Бросьте мое пальто на крючок
Вспомните время, которое я потратил впустую
Я знаю, что плеваться - плохая привычка
Но я не могу помочь вкусу
Все еще ищу подсказки, так как это становится холодным делом
Прокрастинатор
«Пока я не соберу простыню с твоего лица
Выявить скептика
Иногда я теку стаккато
Лишить тебя вибрато
Пока ты ведешь себя как мачо
Я пытаюсь переключить его
Я вижу игры, в которые ты играешь
И ловушки, которые вы ставите
Не подходит для падения
Но я все равно позволю тебе сыграть в них
Иногда я теку стаккато
Лишить тебя вибрато
Пока ты ведешь себя как мачо
Я пытаюсь переключить его
Я вижу игры, в которые ты играешь
И ловушки, которые вы ставите
Не подходит для падения
Но я все равно позволю тебе сыграть в них
"Как ты мог так поступить со мной?"
«Я, я, я, я — неужели ты никогда не устанешь думать о своей тупой, жадной,
маленькое я?»
Теперь ты не говоришь нада
Потливость, становится жарче
Измени свою мелодию, зачем беспокоиться
Я купил, чтобы разорвать тебя
Такой помешанный на контроле
Ты произносишь слова, которые я говорю
Ты спрашиваешь меня, но ты даже не слушаешь
Ваш мир притворяется
Но я продолжаю притворяться, что я гибкий
Итак, вы думаете, что ваша воля заставила меня согнуться
Направьте всю свою энергию в негатив
Ты держишься за меня, пока постоянно интригуешь
Но я делаю ходы
Пока ты спишь и мечтаешь
Быть больше, чем жизнь
Ваша собственная реклама, в которую вы верите
Ну, теперь ты притворялся фанком с самого начала
Сейчас слишком много глав, чтобы переписать и исправить концовку.
Кроме того, вы задаетесь вопросом, какое сообщение вы отправляете
Что ты болван, панк, ну и что
Меня не волнует роль, которую ты выбираешь играть
Кстати
Я уверен в начале и конце
Но все, что между ними, все серое
Все серое, все серое, все серое
Иногда я теку стаккато
Лишить тебя вибрато
Пока ты ведешь себя как мачо
Я пытаюсь переключить его
Я вижу игры, в которые ты играешь
И ловушки, которые вы ставите
Не подходит для падения
Но я все равно позволю тебе сыграть в них
Иногда я теку стаккато
Лишить тебя вибрато
Пока ты ведешь себя как мачо
Я пытаюсь переключить его
Я вижу игры, в которые ты играешь
И ловушки, которые вы ставите
Не подходит для падения
Но я все равно позволю тебе сыграть в них
«Я не понимаю эту игру».