Перевод текста песни Never Thought I'd Be in Love Again - Wax

Never Thought I'd Be in Love Again (оригинал)

Girl you got me on a whole new wavelength
On a different realm of space and time
I thought that I had permanently lost the capacity
I thought I carried too much bullshit from my past with me
I thought I’d never love another woman passionately
But you had to get me thinking otherwise
Of the lies I’ve told myself have been debunked
And my old methodology is now defunct
I got skunked for awhile now I caught a fish
Driving slow on the love boat talking ish something like
Never thought I’d be in love again
Never thought I’d be in love again
I thought that fire in my soul was put out by pain
And there was no woman alive who could ignite that flame
But you took that little torch and you scorched it with ease
Like the first ever olympian in ancient Greece
Goddess Hera of the modern era
I don’t wanna share you with nobody ever
Your love will never miss
No Chubby Checker Twist
It’s no trouble, effortless
On a London double decker bus
Upper level kiss
Gimme that
Never thought I’d be in love again
Never thought I’d be in love again
In the days of my youth I was trippin' off that feeling of awe-struck
infatuation
I thought it was a passing phase
But ever since I laid my eyes on you babe
It’s like I’m back to the golden days
Never thought I’d be in love again
Never thought I’d be in love again
Come on Wax, relax with the pretty boy shit, we don’t need that shit.
You gotta go hard!
Thug it out for me please.
Please stop tryna act like you
the new Babyface, you the new Tevin Campbell.
You’re not Barry Manilow so just
relax with that bullshit and get thugged out like I know you can.
Gimme some hard shit kid

Никогда Не Думал, что Снова Влюблюсь. (перевод)

Девушка, ты меня на совершенно новой волне
В другом царстве пространства и времени
Я думал, что навсегда потерял способность
Я думал, что унес с собой слишком много чуши из прошлого
Я думал, что никогда не буду страстно любить другую женщину
Но ты должен был заставить меня думать иначе
Ложь, которую я сказал себе, была разоблачена
И моя старая методология больше не существует.
У меня был скунс на некоторое время, я поймал рыбу
Медленное вождение на лодке любви, говорящее что-то вроде
Никогда не думал, что снова влюблюсь
Никогда не думал, что снова влюблюсь
Я думал, что огонь в моей душе погасла боль
И не было живой женщины, которая могла бы зажечь это пламя
Но ты взял этот маленький факел и с легкостью поджег его
Как первый олимпийский чемпион в древней Греции
Богиня Гера современной эпохи
Я не хочу ни с кем тебя делить
Ваша любовь никогда не пропустит
Нет поворота Chubby Checker
Это не проблема, легко
В лондонском двухэтажном автобусе
Поцелуй на высшем уровне
Дай мне
Никогда не думал, что снова влюблюсь
Никогда не думал, что снова влюблюсь
В дни моей юности я спотыкался от этого чувства благоговения
увлечение
Я думал, что это пройденный этап
Но с тех пор, как я посмотрел на тебя, детка
Как будто я вернулся в золотые дни
Никогда не думал, что снова влюблюсь
Никогда не думал, что снова влюблюсь
Давай, Вакс, расслабься с красавчиком, нам это дерьмо не нужно.
Вы должны идти трудно!
Убери это для меня, пожалуйста.
Пожалуйста, перестань пытаться вести себя как ты
новый Бэбифейс, ты новый Тевин Кэмпбелл.
Ты не Барри Манилоу, так что просто
расслабься с этим дерьмом и будь раздавлен, как я знаю, ты можешь.
Дай мне немного жесткого дерьма, малыш