Перевод текста песни LSD in Vain - Wax

LSD in Vain (оригинал)

One, two
One, two, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Regrets, they say you should have none
I took a pretty significant amount of acid when I was young
And these thoughts weigh heavy on my brain
'Cause as I reminisce I wonder if I took that LSD in vain
Back in the day when all I really really wanted was a VCR
Back in the day when all I really really wanted was a cheap cheap car
You can’t learn calculus if you don’t know algebra
Gotta know yourself first if you want the LSD to bring something outta ya, damn
Geometric patterns and designs
Distorted perception of the way you take in the passage of time
In those days, I was an adolescent fool
I think me and my brother just discovered that trippin' was pretty cool
Back in the day when all I really really wanted was a VCR
Back in the day when all I really really wanted was a cheap cheap car
You can’t learn calculus if you don’t know algebra
You gotta know yourself first if you want the LSD to bring something outta ya,
yeah
At 17 I hadn’t developed into who I would become
At 23 I realized I was a full grown adult human
At 37 I took acid again
But you only get one first impression and that was then
Ayy, these days, I’m a scholar and a gent
My mind’s wide open and I’m ready for further enlightenment
So last night while starin' at the moon
I came to the conclusion I was usin' LSD a bit too soon
Back in the day when all I really really wanted was to be a rockstar
Gettin' high as fuck in the back of a Ford Windstar
You can’t learn calculus if you don’t know algebra
You gotta know yourself first if you want the LSD to bring something outta ya,
yeah
Aw yeah, motherfucker, damn
I’m seein' parallelograms and trapezoids
Let’s turn on these crazy lights

(перевод)

Один два
Раз, два, эм, эм
Да, да, да, да, да
Сожаления, они говорят, что у тебя их не должно быть
Я принимал довольно значительное количество кислоты, когда был молод
И эти мысли тяжело ложатся на мой мозг
Потому что, когда я вспоминаю, мне интересно, не зря ли я принял этот ЛСД
В те времена, когда все, что я действительно хотел, это видеомагнитофон
В те времена, когда все, что я действительно хотел, это дешевая дешевая машина.
Вы не можете выучить исчисление, если не знаете алгебры
Сначала нужно узнать себя, если вы хотите, чтобы ЛСД что-то вытащил из вас, черт возьми
Геометрические узоры и узоры
Искаженное восприятие того, как вы смотрите на течение времени
В те дни я был юным дураком
Я думаю, что мы с братом только что обнаружили, что триппинг — это довольно круто.
В те времена, когда все, что я действительно хотел, это видеомагнитофон
В те времена, когда все, что я действительно хотел, это дешевая дешевая машина.
Вы не можете выучить исчисление, если не знаете алгебры
Вы должны сначала узнать себя, если хотите, чтобы ЛСД что-то вынес из вас,
Да
В 17 лет я еще не превратился в того, кем стану
В 23 года я понял, что я уже взрослый человек.
В 37 лет я снова принял кислоту
Но у вас есть только одно первое впечатление, и это было потом
Эй, в эти дни я ученый и агент
Мой разум широко открыт, и я готов к дальнейшему просветлению
Итак, прошлой ночью, когда я смотрел на луну
Я пришел к выводу, что употреблял ЛСД слишком рано
В те дни, когда все, что я действительно хотел, это быть рок-звездой
Под кайфом в задней части Ford Windstar
Вы не можете выучить исчисление, если не знаете алгебры
Вы должны сначала узнать себя, если хотите, чтобы ЛСД что-то вынес из вас,
Да
О да, ублюдок, черт возьми
Я вижу параллелограммы и трапеции
Давайте включим эти сумасшедшие огни