Перевод текста песни Livin Foul - Wax

Livin Foul (оригинал)

I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
Man, all this drinking gon' catch up
Off Luda’s first album
I was vibing with it, that was when I first heard 'bout 'em
At that point I was already living godlessly
Who’d a thought this shit was like a fortune cookie prophecy?
My mama, she would tell me «cancer is what you could get»
I disregard her, always saw it as some future shit
Well, the future’s now, and I got no shades (Nope)
Shit is 'bout as bright as full-blown AIDS
I lack ambition but my talent keeps me cold and fed
Other rappers trippin' 'round the globe, instead I’m home in bed
Hungover, back hurting, struggling, I’m
Reminiscing of the days of short recovery time
And I’m only still drinking because liquor still exists (Uh)
And I only kill my brain cells because ignorance is bliss (Uh)
I’m a good for nothing, chain-smoking, rapping alcoholic (Yup)
So when I die at an early age, I called it
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
I used to have a mean falsetto
Serenade a vixen in a green tall meadow
Now my vocals are thoroughly Marlboro-y
Chords scarred plurally
It’s beginning to worry me
A terrible future awaits me if I only worsen
I’m too spoiled to survive as a homeless person
I need to go to church and make a bold assertion
Have faith in Moses or some other fucking holy person
I dropped acid at my bus stop
I remember Liquid Swords just dropped
There’s no vision quest for an idiot
I basically just saw a bunch of trippy shit
My fans buy my music on the internet
I turn around and spend it on cigarettes
Realistically I could have been the best
But man, nah, what the fuck you want me to do?
I’m just doing my thing, you know
Having fun, having a good time, you know
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
I’d like to thank everybody who believed in me
Even though I fucked up
Oh, yeah, but nothing
I said nothing, never
Nobody ever ever gonna fucking bring me down
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh
Songs I used to sing, I can’t sing 'em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
Ha ha ha ha, ha ha ha
You’re gettin' old man, gettin' old
Not as old as me though
I stopped counting after seventeen thousand
Ha ha ha, still fuckin' though

Живу Грязно (перевод)

Я становлюсь старше, но не перестаю жить грязно
Моя спина выдает
Мне нужно выпариться, о
Песни, которые я пела раньше, я не могу их петь сейчас
Я убил своего внутреннего ребенка
Я живу грязно, о
Чувак, все это пьянство наверстает упущенное.
Off Первый альбом Люды
Я был в восторге от этого, тогда я впервые услышал о них
На тот момент я уже жил безбожно
Кто бы мог подумать, что это дерьмо похоже на пророчество печенья с предсказанием?
Моя мама, она говорила мне, что ты можешь заболеть раком.
Я игнорирую ее, всегда видел в этом какое-то будущее дерьмо
Что ж, будущее уже наступило, и у меня нет теней (Нет)
Дерьмо такое же яркое, как полномасштабный СПИД
Мне не хватает амбиций, но мой талант держит меня холодным и сытым
Другие рэперы спотыкаются по всему миру, вместо этого я дома в постели
Похмелье, боли в спине, борьба, я
Воспоминания о днях короткого периода восстановления
И я все еще пью только потому, что спиртное все еще существует (э-э)
И я убиваю клетки своего мозга только потому, что невежество - это блаженство (э-э)
Я ни на что не годен, постоянно курю, читаю рэп-алкоголик (ага)
Поэтому, когда я умираю в раннем возрасте, я называю это
Я становлюсь старше, но не перестаю жить грязно
Моя спина выдает
Мне нужно выпариться, о
Песни, которые я пела раньше, я не могу их петь сейчас
Я убил своего внутреннего ребенка
Я живу грязно, о
Раньше у меня был плохой фальцет
Серенада лисице на зеленом высоком лугу
Теперь мой вокал полностью Мальборо
Аккорды со шрамами во множественном числе
Это начинает меня беспокоить
Меня ждет ужасное будущее, если я только ухудшусь
Я слишком избалован, чтобы выжить в качестве бездомного
Мне нужно пойти в церковь и сделать смелое заявление
Верь в Моисея или другого чертова святого человека.
Я облился кислотой на автобусной остановке
Я помню, что Liquid Swords только что упали
Для идиота нет видения
Я просто видел кучу трипового дерьма
Мои поклонники покупают мою музыку в Интернете
Я оборачиваюсь и трачу его на сигареты
На самом деле я мог бы быть лучшим
Но мужик, нет, какого хрена ты хочешь, чтобы я сделал?
Я просто делаю свое дело, ты знаешь
Веселитесь, хорошо проводите время, вы знаете
Я становлюсь старше, но не перестаю жить грязно
Моя спина выдает
Мне нужно выпариться, о
Песни, которые я пела раньше, я не могу их петь сейчас
Я убил своего внутреннего ребенка
Я живу грязно, о
Я хотел бы поблагодарить всех, кто верил в меня
Хотя я облажался
О, да, но ничего
Я ничего не сказал, никогда
Никто никогда не собирается меня трахать
Я становлюсь старше, но не перестаю жить грязно
Моя спина выдает
Мне нужно выпариться, о
Песни, которые я пела раньше, я не могу их петь сейчас
Я убил своего внутреннего ребенка
Я живу грязно, о
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ты стареешь, стареешь
Хотя не такой старый, как я
Я перестал считать после семнадцати тысяч
Ха-ха-ха, все еще чертовски