Перевод текста песни Jukebox - Wax

Jukebox (оригинал)

My favourite hobby is drinking alcohol
But if y’all goin to the club I ain’t goin out with y’all
I ain’t tryin' to get nicely dressed
At the door tryin' to pass the am I cool enough test
Bitch I got my Vans on and they look like sneakers
And they won’t let my clique in cause we look like tweakers
They want twenty five fuckin' bucks
They ain’t even got a band and the dj fuckin' sucks
That techno gets old in a minuet
I’m tryin' to dance to shit that’s got soul in it
It’s the same beat all night kid
And even when I’m on extacy I still don’t like it
So take me to a place where I can drink like a savage
Where people are ugly and beer prices are average
I know I sound like an old man
But if y’all goin to the club I’m stayin' home fam
Cause I’ve been around for many long days
And ain’t nobody gone change my ways yeh
Hey mr.
Driver take me where that old jukebox plays
Now I ain’t talkin' all clubs but I’m talkin' bout a bunch
Tryin’a be the cool table up at high school lunch
Well if that shits cool you can call me a nerd
Marching band, Chess team that’s my word
I’d rather get held back at the door
When one beer is the price of a twelve pack at the store
And uh
I love it here in the home of the lakers
But it’s hollywood it’s a whole lotta fakers
And I would rather drink a whole lotta makers
And roll to the crib with a bowl or some papers
And sit back with the long neck spittin'
How do you think my songs get written
After that you can catch me at the local bar
Gettin' loud and obnoxious like my vocals are
I know I sound like an old man
But if y’all goin' to the club I’m stayin' home fam
Y’all still with me, y’all with me, y’all good?
That’s good man I know it’s early a lotta times
On early
People ain’t drunk yet
I know some of you fucking degenerates been drunk since noon
But we gonna start it off just to make sure y’all with me
Just to make sure we gone do a little participation shit
Somebody say yeeee
A say yeeeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Back To Business)
Alright we gonna do some rap shit
Uh
Eh yo
You can come and see me for the flow or the style
Either way I make the show worth your while
I’m the most versitle mother fucker you seen in your life
Musical swiss army knife
Son I rock mics, beats and fuckin' acoustics
Wax I make fire like the rubbin' of two sticks
Cats bring beef like the oven at Ruth’s Chris
But they don’t bring heat they just come with excuses
I stand tall other rappers should get stilts
Or better yet just stop rappin' and knit quilts
In the dome is the chronic
And I’m cooking MC’s like it’s home economics Biatch
And that’s a tasty cake
Sweetend up by all the flakes we bake
Motherfucker I while on stage like I’m Zac De La Rocha
And if you don’t like it get a cat into polka

Музыкальная шкатулка (перевод)

Мое любимое хобби – употребление алкоголя
Но если вы все пойдете в клуб, я не пойду с вами
Я не пытаюсь красиво одеться
У двери пытаюсь пройти тест, достаточно ли я крут
Сука, я надел свои фургоны, и они выглядят как кроссовки.
И они не пускают мою клику, потому что мы выглядим как твикеры
Они хотят двадцать пять гребаных баксов
У них даже нет группы, а диджей чертовски отстой
Это техно устаревает в менуэте
Я пытаюсь танцевать под дерьмо, в котором есть душа
Это тот же ритм всю ночь, малыш
И даже когда я на экстази, мне все равно это не нравится
Так отведи меня туда, где я смогу пить, как дикарь.
Где люди уродливы, а цены на пиво средние
Я знаю, что говорю как старик
Но если вы пойдете в клуб, я останусь дома, семья
Потому что я был рядом много долгих дней
И никто не изменил мои пути, да
Привет, мистер.
Водитель отвези меня туда, где играет этот старый музыкальный автомат
Теперь я не говорю обо всех клубах, но я говорю о связке
Пытаюсь быть крутым столом на школьном обеде
Ну, если это круто, можешь называть меня ботаником.
Оркестр, шахматная команда, вот мое слово
Я предпочел бы, чтобы меня задержали у двери
Когда одно пиво стоит двенадцать пачек в магазине
И э
Мне нравится здесь, в доме Лейкерс
Но это Голливуд, это целая куча подделок
И я предпочел бы выпить целую партию производителей
И катитесь к кроватке с миской или бумагами
И сидеть сложа руки с длинной шеей,
Как вы думаете, как пишутся мои песни
После этого вы можете поймать меня в местном баре
Становится громким и неприятным, как мой вокал
Я знаю, что говорю как старик
Но если вы пойдете в клуб, я останусь дома, семья
Вы все еще со мной, вы все со мной, все хорошо?
Это хороший человек, я знаю, что еще рано
В начале
Люди еще не пьяны
Я знаю, что некоторые из вас, чертовы дегенераты, были пьяны с полудня.
Но мы начнем, чтобы убедиться, что вы все со мной.
Просто чтобы убедиться, что мы немного поучаствовали
Кто-нибудь скажет да
Скажи да
Скажи, да
Скажи, да
Скажи да
Скажи да
(Вернемся к делу)
Хорошо, мы собираемся сделать немного рэпа
Эм-м-м
Эх лет
Вы можете прийти и увидеть меня для потока или стиля
В любом случае, я делаю шоу достойным внимания.
Я самый разносторонний ублюдок, которого ты видел в своей жизни
Музыкальный швейцарский армейский нож
Сын, я качаю микрофоны, биты и гребаную акустику
Воск, я разжигаю огонь, как трение двух палочек.
Кошки приносят говядину, как печь в Ruth’s Chris
Но они не приносят тепла, они просто приходят с оправданиями
Я стою высоко, другие рэперы должны ходить на ходулях
Или, еще лучше, просто перестаньте читать рэп и вязать одеяла
В куполе хронический
И я готовлю MC, как будто это домашнее хозяйство Biatch
И это вкусный торт
Подсластите все хлопья, которые мы печем
Ублюдок, я на сцене, как будто я Зак Де Ла Роча.
А если вам это не нравится, заведите кота в польку