Перевод текста песни Mit Dir - Wave In Head

Mit Dir (оригинал)

Kannst Du mich sehen, so wie ich dich sehe
Dann kannst du verstehen, was ich dir sagen will
In deiner Nähe wird es Licht
Mit jedem Schritt, den wir gehen
Wird der Sturm in mir still
All meine Wünsche verbinden sich hier
All meine Lust dieses Leben zu führ'n ist bei dir
Nicht nur damit irgendwer bei mir ist
Oder dass mich irgendjemand vermisst
Nicht bei dir
Kannst du mich sehen, so wie ich dich sehe
Dann kannst du verstehen, warum ich nicht anders will
Mehr als ich gehe, komm ich zurück zu dir
Mit dir in der Nähe, kann es sein wie es will
Welch ein Gefühl so verbunden zu sein
Schön so gesucht und gefunden zu sein, wie mit dir
Hier kann ich sein wie ich bisher nie war
Nie war im Leben mein Herz mir so klar, wie bei dir
Noch nichts hat mich erwischt, mich so berührt
Nichts in diese Welt je so entführt
Eins sein, Dich halten und nie mehr verlier’n
All meine Lust dieses Leben zu spür'n ist bei dir

С Тобой (перевод)

Ты видишь меня, как я вижу тебя
Тогда ты поймешь, что я хочу тебе сказать.
Рядом с тобой будет свет
С каждым шагом мы делаем
Буря во мне утихнет
Все мои желания сходятся здесь
Все мое желание вести эту жизнь с тобой
Не просто так, чтобы кто-то был со мной
Или что кто-то скучает по мне
Не с тобой
Ты видишь меня, как я вижу тебя
Тогда вы можете понять, почему я не хочу ничего другого
Больше, чем я ухожу, я возвращаюсь к тебе
Рядом с тобой может быть все, что захочется.
Какое чувство быть таким связанным
Приятно, когда тебя ищут и находят, как с тобой
Здесь я могу быть таким, каким никогда не был
Никогда в жизни мое сердце не было так ясно, как с тобой
Ничто не зацепило меня, тронуло меня так
Ничто в этом мире никогда не было так похищено
Будь одним, держи себя и никогда больше не проигрывай
Все мое желание почувствовать эту жизнь с тобой