Перевод текста песни Like I Know Me - Wave In Head

Like I Know Me (оригинал)

Whenever I try to detect some peace in me —
I never decide on the path that leads to it
I’m captured in my mind
I think I’m captured in my mind
And nothing will calm me down as long as I…
As long as I’m not
Like I know me
As long as I’m not
Like I want me
I withdraw myself all the wealth of a brand new day
I don’t see the pleasure
I just see the world in grey
I’m captured in my mind
Somehow I’m captured in my mind
And nothing will ever happen as long as I…
As long as I’m not
Like I know me
As long as I’m not
Like I want me
However I know there’s a way that I want for me
But I never make it to the place I want to be
I’m captured in my mind
I know I’m captured in my mind
As long as I am how I think the world wants me

Как Будто Я Знаю Себя (перевод)

Всякий раз, когда я пытаюсь обнаружить в себе покой —
Я никогда не выбираю путь, который ведет к нему
Я захвачен в своем уме
Я думаю, что я захвачен в своем уме
И ничто меня не успокоит, пока я…
Пока я не
Как будто я знаю себя
Пока я не
Как будто я хочу меня
Я забираю себе все богатство нового дня
не вижу удовольствия
Я просто вижу мир в сером
Я захвачен в своем уме
Каким-то образом я захвачен в своем уме
И ничего никогда не случится, пока я…
Пока я не
Как будто я знаю себя
Пока я не
Как будто я хочу меня
Однако я знаю, что есть способ, который я хочу для себя
Но я никогда не добираюсь до места, где хочу быть
Я захвачен в своем уме
Я знаю, что я захвачен в своем уме
Пока я такой, каким, по моему мнению, мир хочет меня