Перевод текста песни Death Grip - Watt White

Death Grip (оригинал)

I’m awoken
And I’m fire
I’m unbroken
And rewired
I am deathless
And reborn
I’m serving no-tice
So you’ve been warned
And ain’t nobody gonna take it from me
Ain’t nobody gonna take it from me
You can try to pry my hands free but they won’t slip
Got my claws on the wheel of the ship
In a death grip!
I was beaten
I was lost
I was held against my will
Self-Sabotage
I saw daylight
Just poking through
No time to fear
Get the hell out of here
It’s all that I’m gonna do
And there ain’t nobody gonna take it from me
Ain’t nobody gonna take it from me
You can try to pry my hands free but they won’t slip
Got my claws on the wheel of the ship
In a death grip!
Hey!
I’m awoken!
Hey!
And I’m fire!
I’m unbroken!
Ain’t nobody gonna take it from me!
I’m awoken
And I’m fire
I’m unbroken
And rewired
I am deathless
And reborn
Serving no-tice
And you’ve been warned
And there ain’t nobody gonna take it from me
Ain’t nobody gonna take it from me
Try to pry my hands free but they won’t slip
Got my claws on the wheel of the ship
In a death grip
In a death grip!
In a death grip!
In a death grip

(перевод)

я проснулся
И я огонь
я не сломлен
И перенастроен
я бессмертен
И переродился
Я служу без предварительного уведомления
Итак, вас предупредили
И никто не отнимет это у меня
Разве никто не возьмет это у меня
Вы можете попытаться освободить мои руки, но они не соскользнут
Вцепился когтями в штурвал корабля
В мёртвой хватке!
меня избили
Я потерялся
Меня удерживали против моей воли
Самосаботаж
я видел дневной свет
Просто тыкаю
Нет времени бояться
Убирайся отсюда
Это все, что я собираюсь сделать
И никто не возьмет это у меня
Разве никто не возьмет это у меня
Вы можете попытаться освободить мои руки, но они не соскользнут
Вцепился когтями в штурвал корабля
В мёртвой хватке!
Привет!
Я проснулся!
Привет!
А я огонь!
Я несломленный!
Никто не возьмет это у меня!
я проснулся
И я огонь
я не сломлен
И перенастроен
я бессмертен
И переродился
Обслуживание без предварительного уведомления
И вы были предупреждены
И никто не возьмет это у меня
Разве никто не возьмет это у меня
Попробуй освободить мои руки, но они не соскользнут
Вцепился когтями в штурвал корабля
В мертвой хватке
В мёртвой хватке!
В мёртвой хватке!
В мертвой хватке