Перевод текста песни Fly - Watt White

Fly (оригинал)

Hello brick wall my old friend
Are you ready to go toe to toe again?
My bruises have healed and
I feel like I’m ready for more
I know the time
And you told me the odds
But I don’t wave flags and
I won’t ask god for nothing
I’m on my own because
This is the place
Where the runway ends
And nobody knows
What’s around the bend
This is the time when you look yourself right in the eye
And you don’t say «if»
And you don’t ask why
Cuz this is the time to fly
If I can build up just enough speed
I will try
And baby just watch me fly
Welcome heartbreak come right in
I’ve been expecting you
How has depression been?
And won’t you give my warm regards to doubt
Cuz I forgot about him again
As I begin to pick up speed
But look out ahead
Cuz the bridge is out
And the crowd just stares but nothing
Will slow me down because
This is the place
Where the runway ends
And nobody knows
What’s around the bend
This is the time when you look yourself right in the eye
And you don’t say «if»
And you don’t ask why
Cuz this is the time to fly
If I can build up just enough speed
I will try
And baby just watch me fly
And all that matters
When it’s time to leave the ground
Is close your eyes
And don’t look down
There’s fresh air all around
And when the time is right
You’ll open up your eyes
To find you’ve reached the other side
The sweetest tears you’ve ever cried
You will cry

Летать (перевод)

Привет, кирпичная стена, мой старый друг
Готовы ли вы снова идти лицом к лицу?
Мои синяки зажили и
Я чувствую, что готов к большему
я знаю время
И ты сказал мне шансы
Но я не размахиваю флагами и
Я не буду просить Бога ни о чем
Я один, потому что
Это место
Где заканчивается взлетно-посадочная полоса
И никто не знает
Что за поворотом
Это время, когда вы смотрите себе прямо в глаза
И вы не говорите «если»
И ты не спрашиваешь, почему
Потому что пришло время летать
Если я смогу набрать достаточную скорость
Я попробую
И, детка, просто смотри, как я летаю
Добро пожаловать, разбитое сердце.
Я ждал тебя
Как прошла депрессия?
И не передадите ли вы мой теплый привет сомнениям
Потому что я снова забыл о нем
Когда я начинаю набирать скорость
Но смотри вперед
Потому что мост отсутствует
И толпа просто смотрит, но ничего
Замедлит меня, потому что
Это место
Где заканчивается взлетно-посадочная полоса
И никто не знает
Что за поворотом
Это время, когда вы смотрите себе прямо в глаза
И вы не говорите «если»
И ты не спрашиваешь, почему
Потому что пришло время летать
Если я смогу набрать достаточную скорость
Я попробую
И, детка, просто смотри, как я летаю
И все, что имеет значение
Когда пришло время покинуть землю
Закройте глаза
И не смотри вниз
Вокруг свежий воздух
И когда придет время
Вы откроете глаза
Чтобы узнать, что вы достигли другой стороны
Самые сладкие слезы, которые ты когда-либо плакал
ты будешь плакать