Перевод текста песни Breaking Point - Watt White

Breaking Point (оригинал)

How much more you’re gonna throw at me?
How much more until I beg for mercy?
Cause I’m a short fuse
Got nothing to lose
Closer and closer and closer to what would seem
I’m at my breaking point!
Hey!
I’m at my breaking point!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
I’ve been a victim
I’ve been picked apart
Deserted by friends
I hear my heart part
And you know
It’s one move from the break
I’m still awaiting and strange
Could’ve change my ways
Could’ve choose the path that leads to simpler things
I just know that it wouldn’t be me
So tell me
How much more you’re gonna throw at me?
How much more until I beg for mercy?
Cause I’m a short fuse
Got nothing to lose
Closer and closer and closer to what would seen
I’m at my breaking point!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
Where I’ve been (where I’ve been)
I’m at my breaking point!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
(Where I’ve been)
Hey!
I’m at my breaking point!
I’m at my last stand
I’m leaning on the ledge
I need a true friend
Hey!
I’m at my breaking point!
How much more can I take?
How much more till I break?
How much more could be granted when we shake to the ground into an earthquake?
I’m alive
But I feel like I’m dying inside
How much more you’re gonna throw at me?
How much more until I beg for mercy?
Cause I’m a short fuse
Got nothing to lose
Closer and closer and closer to what would seen
I’m at my breaking point!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
Where I’ve been (where I’ve been)
I’m at my breaking point!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
(Where I’ve been)
Hey!
I’m at my breaking point!
I’m at my last stand
I’m leaning on the ledge
I need a true friend
Hey!
I’m at my breaking point
I’m at my last stand
I’m leaning on the ledge
I need a true friend
I’m at my breaking point!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
Where I’ve been (where I’ve been)
Hey!
Nobody knows what I know
Nobody’s been where I’ve been
(Where I’ve been)
I’m at my breaking point!
How much more can I take
I’m at my last stand!
I’m leaning on the ledge!
How much more can I take
I need a true friend!
Hey!
I’m at my breaking point!
I’m at my breaking point

(перевод)

Сколько еще ты собираешься бросить на меня?
Сколько еще, прежде чем я умолю о пощаде?
Потому что я короткий предохранитель
Мне нечего терять
Все ближе и ближе и ближе к тому, что может показаться
Я на пределе!
Привет!
Я на пределе!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
я был жертвой
меня разобрали
Брошенный друзьями
Я слышу свою сердечную часть
И ты знаешь
Это один ход от перерыва
Я все еще жду и странно
Могли бы изменить мои пути
Могли бы выбрать путь, ведущий к более простым вещам
Я просто знаю, что это был бы не я
Ну, скажите мне
Сколько еще ты собираешься бросить на меня?
Сколько еще, прежде чем я умолю о пощаде?
Потому что я короткий предохранитель
Мне нечего терять
Ближе и ближе и ближе к тому, что было бы видно
Я на пределе!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
Где я был (где я был)
Я на пределе!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
(Где я был)
Привет!
Я на пределе!
я на последнем рубеже
я опираюсь на выступ
Мне нужен настоящий друг
Привет!
Я на пределе!
Сколько еще я могу принять?
Сколько еще до того, как я сломаюсь?
Сколько еще может быть предоставлено, когда мы трясемся до земли во время землетрясения?
Я жив
Но я чувствую, что умираю внутри
Сколько еще ты собираешься бросить на меня?
Сколько еще, прежде чем я умолю о пощаде?
Потому что я короткий предохранитель
Мне нечего терять
Ближе и ближе и ближе к тому, что было бы видно
Я на пределе!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
Где я был (где я был)
Я на пределе!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
(Где я был)
Привет!
Я на пределе!
я на последнем рубеже
я опираюсь на выступ
Мне нужен настоящий друг
Привет!
Я на пределе
я на последнем рубеже
я опираюсь на выступ
Мне нужен настоящий друг
Я на пределе!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
Где я был (где я был)
Привет!
Никто не знает, что я знаю
Никто не был там, где я был
(Где я был)
Я на пределе!
Сколько еще я могу принять
Я на последнем рубеже!
Я опираюсь на выступ!
Сколько еще я могу принять
Мне нужен настоящий друг!
Привет!
Я на пределе!
Я на пределе