Перевод текста песни Remember Me, Oh God, For Good - Watchout! Theres Ghosts

Remember Me, Oh God, For Good (оригинал)

I hold your back against my chest
Rest my lips gently on your neck
Watch you stir so peacefully
I wonder if you’re dreaming of me
Hello, hello, can I get you something?
Goodbye, goodbye, cause he gave you nothing
But you know I would
Yeah you know I would
How am I supposed to keep
All to myself when I can see
Everything that I could ever need
Is standing right in front of me
Keep a piece of you so close to me
So when I sing this song you feel my grief
Every night on this fucking stage
So far from you, but so close to fame
When you’re gone the days seem so long
Time keeps ticking but I can’t move on
But when you’re here it all becomes so clear
I’m only happy when you’re near

Запомни Меня, О Боже, Навсегда (перевод)

Я прижимаю тебя спиной к своей груди
Нежно прикоснись губами к твоей шее
Смотри, как ты так мирно шевелишься
Интересно, снишься ли ты мне
Привет, привет, могу я тебе что-нибудь принести?
До свидания, до свидания, потому что он ничего тебе не дал
Но ты знаешь, я бы
Да, ты знаешь, я бы
Как я должен хранить
Все для себя, когда я вижу
Все, что мне когда-либо могло понадобиться
Стоит прямо передо мной
Держите часть вас так близко ко мне
Поэтому, когда я пою эту песню, ты чувствуешь мое горе
Каждую ночь на этой гребаной сцене
Так далеко от тебя, но так близко к славе
Когда тебя нет, дни кажутся такими длинными
Время продолжает тикать, но я не могу двигаться дальше
Но когда ты здесь, все становится так ясно
Я счастлив только тогда, когда ты рядом