Перевод текста песни I'll Take Famous Murders For $500 - Watchout! Theres Ghosts

I'll Take Famous Murders For $500 (оригинал)

Last night I woke up to you talking in your sleep
Describing a room I’ve never smelt, I’ve never seen
Here we go again, the roller coaster breaks and bends
I lifted up your shirt, saw the scratches on your back
You said you never would, but a scar’s a proven fact
Come with me let’s drive
Take a trip where heaven lies
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Today I woke up to the static on the screen
Looked left then right, then screamed in relief
Where has your body gone?
Where has your body gone?
I took my time, yeah I took it slow
Peeled off your scabs before I let you go
Into the waves I’m cursed
Your shallow sin reversed
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly…
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…

Я Возьму Знаменитые Убийства За 500 Долларов (перевод)

Прошлой ночью я проснулся от того, что ты разговариваешь во сне
Описывая комнату, которую я никогда не нюхал, я никогда не видел
Вот и снова, американские горки ломаются и гнутся
Я задрал твою рубашку, увидел царапины на спине
Вы сказали, что никогда не будете, но шрам - это доказанный факт
Пойдем со мной, поедем
Совершите путешествие туда, где лежат небеса
Улыбайтесь и машите рукой, вы уже в пути
К черту и обратно, девочка, ты знаешь, что тонешь
С тяжелым сердцем ты зашел слишком далеко
В ад и обратно в море смертного греха
Я вижу, как ты погружаешься
В смертоносном море...
Сегодня я проснулся от помех на экране
Посмотрел налево, потом направо, потом закричал с облегчением
Куда пропало твое тело?
Куда пропало твое тело?
Я не торопился, да, я не торопился
Содрал с тебя струпья, прежде чем я тебя отпустил
В волны я проклят
Ваш мелкий грех перевернут
Улыбайтесь и машите рукой, вы уже в пути
К черту и обратно, девочка, ты знаешь, что тонешь
С тяжелым сердцем ты зашел слишком далеко
В ад и обратно в море смертного греха
Я вижу, как ты погружаешься
В море смертного греха
Я вижу, как ты погружаешься
В смертоносном море...
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Улыбайтесь и машите рукой, вы уже в пути
К черту и обратно, девочка, ты знаешь, что тонешь
С тяжелым сердцем ты зашел слишком далеко
В ад и обратно в смертоносное море…
Улыбайтесь и машите рукой, вы уже в пути
К черту и обратно, девочка, ты знаешь, что тонешь
С тяжелым сердцем ты зашел слишком далеко
В ад и обратно в море смертного греха
Я вижу, как ты погружаешься
В море смертного греха
Я вижу, как ты погружаешься
В смертоносном море...