Перевод текста песни J'veux qu'il fasse beau - Warren

J'veux qu'il fasse beau (оригинал)

J’ai besoin que tu m'écoutes petite sœur
Tellement j’ai l’habitude même plus je pleures
Trop de choses pèse sur mon petit cœur
Je fuirai l’amour je ne reviendrai jamais sur mes pas.
Je me sens guidé par ce qui est mauvais
juste attitré par l’idée de me flinguer ouai
mais je dois me battre ho oui rester pour toi mon petit bébé
faut que j’arrête de me voiler la face ouai
faut que je m’y fasse j’me suis bien fait baiser ouai
mon dieu aider moi à ne pas sombrer
car je ne verrai plus mon petit bébé, bébé, bébé
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur tel une brise
Quand je pense à lilo voilà Kil Baldi
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur tel une brice
Quand je pense à lilo voilà Kil Bali
J’veux qu’il fasse beau C’est fou comme tu me manques mon petit bébé d’amour
je ne serai plus ton papa mais je t’aimerai toujours
je me suis fais je ne te verrai pas grandir car la vie a décidé de me punir
je ne serai pas la lorsque ton premier amour te brisera le cœur à ton tour
j’espère que la vérité te sera dites ou que tu sera lire entre les lignes
Il pleut dans mon cœur tel une brise
Quand je pense à lilo voilà Kil Baldi
J’veux qu’il fasse beau Il pleut dans mon cœur ma gorge est vide
Il pleut dans mon coeur oui
J’veux qu’il fasse beau *Instrumental*
Mon Dieu, aidez ce monde a changé, rendez-le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez-moi
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu aidez ce monde a changé rendez le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez-moi
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu aidez ce monde a changé, rendez le
J’veux qu’il fasse beau Mon dieu pardonnez moi mes péchés rendez moi
J’veux qu’il fasse beau

(перевод)

Мне нужно, чтобы ты послушала меня, сестричка
Я так привык к этому, чем больше я плачу
Слишком многое давит на мое маленькое сердце
Я убегу от любви, Я никогда не вернусь назад.
Я чувствую, что руководствуюсь тем, что не так
просто привлекла идея застрелить меня, да
но я должен бороться, да, останься для тебя, мой маленький ребенок
Я должен перестать закрывать лицо, да
Я должен привыкнуть к этому, меня хорошо трахнули, да
Боже помоги мне не утонуть
Потому что я не увижу своего маленького ребенка, детка, детка
Я хочу солнечной погоды, в моем сердце льет дождь, как ветерок.
Когда я думаю о лило, тут приходит Кил Бальди
Я хочу, чтобы погода была хорошей, в моем сердце идет дождь, как брис.
Когда я думаю о лило, тут приходит Кил Бали
Я хочу, чтобы погода была хорошей, это безумие, как сильно я скучаю по тебе, мой малыш любви.
Я больше не буду твоим папой, но я всегда буду любить тебя
Я сделал себя, я не увижу, как ты растешь, потому что жизнь решила наказать меня.
Меня не будет рядом, когда твоя первая любовь тоже разобьет тебе сердце
Я надеюсь, что вам скажут правду или что вы прочитаете между строк
В моем сердце идет дождь, как ветер
Когда я думаю о лило, тут приходит Кил Бальди
Я хочу, чтобы погода была хорошей, в моем сердце идет дождь, в горле пусто.
В моем сердце идет дождь да
Я хочу, чтобы погода была хорошей *Инструментальная*
Боже мой, помоги этому миру измениться, сделай его
Я хочу, чтобы погода была хорошей Боже, прости мне мои грехи, верни меня
Я хочу, чтобы погода была хорошей, Боже, помоги, этот мир изменился, верни его.
Я хочу, чтобы погода была хорошей Боже, прости мне мои грехи, верни меня
Я хочу, чтобы погода была хорошей, Боже, помоги этому миру измениться, верни его.
Я хочу, чтобы погода была хорошей Боже, прости мне мои грехи, верни меня
Я хочу, чтобы погода была хорошей