Перевод текста песни Wunjo - Wardruna

Wunjo (оригинал)

No hev oska lagt seg
Verda er grå og grødelauss
Spring spirar upp frå si grav
Spring dei sigrande upp
til sin første dag
Eg er ikkje stor
Men tida på jord
Vil eg nyttje og nå
Opp til himmelen blå
Renn tårane strie
Tå glede og sorg
For alt som fekk plass
For alt som gav plass
For spirar som blomar
For hjartet som sler
Renn tårane strie
Tå glede og sorg
For alt som fekk plass
For alt som gav plass
Renn tårane frie
Frå skyane grå
Upp or Jordi
Ris mot soli
Rein er kjensla
Wunjo!
Føter små
I verda trå
Utan stans,
I ringen danser
Wunjo!
The ashes have fallen
The earth grey and barren
Sprout spring from their grave
Victorious they spring
to their first day
I may not be big
But my time here on earth
I shall use and reach
Into the blue sky
Tears fall freely
From joy and from sorrow
For all that got place
For all that gave place
For the sprout which flowers
For the beating heart
Tears fall freely
From joy and sorrow
For all that gave glace
For all that got place
Tears fall freely
From the grey clouds
Up from the soil
Rise towards the sun
Pure is the feeling
Wunjo!
Little feet
Shall roam the earth
With no stop,
the ring is danced
Wunjo!

Вунджо (перевод)

Нет хэв оска заложил
Верда серая и без стрижки
Весна прорастает из могилы
Подпрыгните победоносно
до его первого дня
я не большой
Но время на земле
Я хочу использовать и сейчас
До голубого неба
Беги слезами прямо
Пальцы радости и печали
Для всего, что подходит
Для всего, что предоставил место
Для ростков, которые цветут
Для сердца, которое борется
Беги слезами прямо
Пальцы радости и печали
Для всего, что подходит
Для всего, что предоставил место
Запустите слезы бесплатно
Из облаков серых
Апп или Джорди
Рис против соли
Рейн чувствует
Вуньо!
Ноги маленькие
В мире шаг
Без остановки,
Танцы на ринге
Вуньо!
Пепел упал
Земля серая и бесплодная
Росток весной из их могилы
Победоносные они весной
к их первому дню
может я не большой
Но мое время здесь, на земле
Я буду использовать и достичь
В голубое небо
Слезы падают свободно
От радости и от печали
Для всего, что есть место
Для всего, что дало место
Для ростка, который цветет
Для бьющегося сердца
Слезы падают свободно
От радости и печали
За все, что дал мороженое
Для всего, что есть место
Слезы падают свободно
Из серых облаков
Вверх от почвы
Поднимитесь к солнцу
Чистое чувство
Вуньо!
Маленькие ножки
Буду бродить по земле
Без остановки,
кольцо танцуют
Вуньо!