Перевод текста песни Gibu - Wardruna

Gibu (оригинал)

Vin sínum
Skal maðr vinr vera
Þeim ok þess vinr
En óvinar síns
Skyli engi maðr
Vinar vinr vera
Veiztu ef þú vin átt
Þanns þú vel trúir
Ok vill þú af honum gótt geta
Geði skalt við þann
Blanda ok gjöfum skipta
Fara at finna opt
Ef þú át annan
Þanns þú illa trúir
Vildu af honum þó gótt geta
Fagrt skalt við þann mæla
En flátt hyggja
Ok gjalda lausung við lygi
Þat er enn of þann
Er þú illa trúir
Ok þér er grunr at hans geði
Hlæja skaltu við þeim
Ok um hug mæla
Glík skulu gjöld gjöfum
Ungr var ek forðum
Fór ek einn saman
Þá varð ek villr vega
Auðigr þóttumk
Er ek annan fann
Maðr er manns gaman
Hávamál vers 43−47

Gibu (перевод)

Его друг
Ты должен быть другом
Они и их друг
Но его враг
Ни один мужчина не должен мыться
Будь другом друга
Дай, если у тебя есть друг
Если вы хорошо верите
И ты хочешь быть с ним добрым
Смирись с этим
Комбинируйте и сочетайте подарки
Перейти к выбору
Если ты съел другую
Потому что ты не веришь
Я хотел быть в состоянии сделать ему добро, хотя
Будь красивой с этим метром
Но думай быстро
Ок зарядить освобождение с ложью
это все еще слишком
Вы не верите
И вы подозреваете его настроение
Смеяться над ними
Хорошо, о разуме говорить
Равенство распространяется на подарки
Я был молод в прошлом
я пошла одна вместе
Потом я потерялся
Богатый, хотя
Я также нашел другой
Мужчина - мужская забава
Hávamal стих 43–47