Перевод текста песни Helvegen - Wardruna

Helvegen (оригинал)

Kven skal synge meg?
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Eg songane søkte
Eg songane sende
Då den djupaste brunni
Gav meg dråpar så ramme
Av Valfaders pant
Alt veit eg Odin
Kvar du auge løynde
Kven skal synge meg
I daudsvevna slynge meg
Når eg på helvegen går
Og dei spora eg trår
Er kalde så kalde
Årle ell i dagars hell
Enn veit ravnen om eg fell
Når du ved helgrindi står
Og når laus deg må rive
Skal eg fylgje deg
Yver gjallarbrui med min song
Du blir løyst frå banda som bind deg
Du er løyst frå banda som batt deg
"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
En orðstírr
Deyr aldregi,
Hveim er sér góðan getr.
Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjalfr it sama,
Ek veit einn,
At aldrei deyr:
Dómr um dauðan hvern".

Хельвеген (перевод)

Кто мне споет?
В паутине смерти брось меня
Когда я пройду весь путь
И дорожки, по которым я ступаю
Холодно так холодно
я сангане искал
я сангане отправить
Тогда самый глубокий колодец
Дал мне капли так кадр
Обет Вальфадера
Я знаю все, Один
Где ты лежишь
Кто будет петь мне
В паутине смерти брось меня
Когда я пройду весь путь
И дорожки, по которым я ступаю
Холодно так холодно
Орле или удачи
Ворон все еще знает, упал ли я
Когда ты стоишь рядом с Хельгринди
И когда вошь надо рвать
я пойду за тобой
Yver gjallarbrui с моей песней
Вы будете освобождены от группы, которая связывает вас
Вы свободны от группы, которая вас побила
«Деньги умирают,
Умри друг,
То же самое происходит,
Но знаменитость
Никогда не умрет,
Какая разница.
Деньги умирают,
Умри друг,
То же самое происходит,
Я знаю одного,
Что никогда не умирает:
Суд над тем, кто умирает».