Перевод текста песни Wonder Could I Live There Anymore - Wanda Jackson

Wonder Could I Live There Anymore (оригинал)

Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
While the night do still heavy on the ground
And the voice of Uncle Ben seems to break the morning silence
Bringing light to windows all around
It’s time to rise and shine start another hard work day
Get the cows in and start the milking chores
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
Something bout the smell of cornbread cooking on a wood stove
Seems to bring a picture to my mind
Of a little three room house with mama in the kitchen
But she can’t stop to talk ain’t got the time
She’s a fixing dad his supper he’s a working over time
Trying to pay our bill at the grocery store
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
As I think about my childhood and of my old hometown
I don’t really miss 'em like before
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore

(перевод)

Вы когда-нибудь просыпались от крика петуха?
Пока ночь еще тяжела на земле
И голос дяди Бена, кажется, нарушает утреннюю тишину
Освещение окон по всему периметру
Пришло время встать и сиять, чтобы начать еще один тяжелый рабочий день.
Заведите коров и приступайте к дойке
Приятно думать об этом, может быть, даже посетить, но мне интересно, смогу ли я там жить
больше
Что-то вроде запаха кукурузного хлеба, приготовленного на дровяной печи
Кажется, перед моим мысленным взором возникла картина
Из маленького трехкомнатного дома с мамой на кухне
Но она не может остановиться, чтобы поговорить, у нее нет времени
Она готовит папе его ужин, он работает со временем
Пытаемся оплатить счет в продуктовом магазине
Приятно думать об этом, может быть, даже посетить, но мне интересно, смогу ли я там жить
больше
Когда я думаю о своем детстве и своем старом родном городе
Я действительно не скучаю по ним, как раньше
Приятно думать об этом, может быть, даже посетить, но мне интересно, смогу ли я там жить
больше