Перевод текста песни This Gun Don't Care - Wanda Jackson

This Gun Don't Care (оригинал)

I don’t like the way you touch my baby if you’re smart you turn him loose
Unless you crave danger or you’re crazy cause this gun don’t care who it shoots
You better take your hands off my baby or they’re gonna bury you in your boots
Keep what I’m saying for I ain’t fooling and this gun don’t care who it shoots
This old gun of mine has no conscience shows no favors as never caught the tree
So it’s all up to you now pay attention cause this gun don’t care who it shoots
I’m glad to see you’ve made a right decision just stuck away you’d better pull
up roots
And let’s hope that you’ll never cross my vision
Cause this gun don’t care who it shoots
This old gun of mine…
No this gun don’t care who it shoots

Этому Пистолету Все Равно (перевод)

Мне не нравится, как ты прикасаешься к моему ребенку, если ты умный, ты отпускаешь его
Если вы не жаждете опасности или не сошли с ума, потому что этому пистолету все равно, в кого он стреляет
Лучше убери свои руки от моего ребенка, или они закопают тебя в твоих сапогах
Держите то, что я говорю, потому что я не обманываю, и этому пистолету все равно, в кого он стреляет
У этого моего старого ружья нет совести, он не проявляет никакой благосклонности, так как никогда не ловил дерево
Так что теперь все зависит от вас, обратите внимание, потому что этому пистолету все равно, в кого он стреляет
Я рад видеть, что вы приняли правильное решение, просто застряли, вам лучше потянуть
пустить корни
И будем надеяться, что ты никогда не попадешь мне в глаза
Потому что этому пистолету все равно, в кого он стреляет
Это мое старое ружье…
Нет, этому пистолету все равно, в кого он стреляет