Перевод текста песни Little Boy Soldier - Wanda Jackson, The Party Timers

Little Boy Soldier (оригинал)

The train is late as we stand and wait in the cold cold rain
And my tiny son with his toy gun stands by me
In his soldier suit and a tiny flag clutched tightly in his hand
Little boy soldier little boy soldier waiting for his dad
The night wears on and his big brown eyes grow sleepy
He can’t understand why mommy stands there weepin'
Why that should be the grandest time he and mommy ever had
Little boy soldier little boy soldier waiting for his dad
The train pulls in and his happy grin turns to surprise
Just a box of pine all covered fine with stars and stripes
With diverted look he wonders why his mommy looks so sad
Little boy soldier little boy soldier run to me his dad

Маленький Мальчик-Солдат (перевод)

Поезд опаздывает, когда мы стоим и ждем под холодным холодным дождем
И мой маленький сын с игрушечным пистолетом стоит рядом со мной
В солдатском комбинезоне и с крохотным флажком, крепко сжатым в руке
Маленький мальчик-солдат Маленький мальчик-солдат ждет своего папу
Ночь продолжается, и его большие карие глаза становятся сонными
Он не может понять, почему мама стоит и плачет
Почему это должно быть самое грандиозное время, которое он и мама когда-либо имели
Маленький мальчик-солдат Маленький мальчик-солдат ждет своего папу
Поезд подъезжает, и его счастливая улыбка сменяется удивлением.
Просто коробка из сосны, вся покрытая звездами и полосами
С отвлеченным взглядом он задается вопросом, почему его мама выглядит такой грустной
Маленький мальчик-солдат, маленький мальчик-солдат, беги ко мне, его папа