Перевод текста песни Famous Last Words - Wanda Jackson, The Party Timers

Famous Last Words (оригинал)

Now I’m the girl who said that love was not for me I like the kind of life I live fancy free
I play the field to love 'em leave 'em where they fall
Can’t see love 'em one when I can’t love 'em all
But these were the famous last words from the lips of a fool
Famous last words that broke every rule
And now I have no one except myself to blame
When I fell in love I lost at my own game
I wanna store up mem’ries for a rainy day
Leave a string of broken hearts along the way
I’ll go on cheatin’and lie with every kiss
I’m not the kind of fool to change a life like this
But these were the famous last words…
When I fell in love I lost at my own game

Знаменитые Последние Слова (перевод)

Теперь я девушка, которая сказала, что любовь не для меня. Мне нравится такая жизнь, в которой я живу без фантазий.
Я играю на поле, чтобы любить их, оставляю их там, где они падают
Не могу любить их всех, когда не могу любить их всех
Но это были знаменитые последние слова из уст дурака
Знаменитые последние слова, которые нарушили все правила
И теперь мне некого винить, кроме себя
Когда я влюбился, я проиграл в своей игре
Я хочу накопить воспоминания на черный день
Оставьте на своем пути вереницу разбитых сердец
Я буду продолжать обманывать и лгать с каждым поцелуем
Я не такой дурак, чтобы изменить такую ​​жизнь
Но это были знаменитые последние слова…
Когда я влюбился, я проиграл в своей игре