Перевод текста песни Long as I Have You - Wanda Jackson

Long as I Have You (оригинал)

My world’s gonna keep on turning long as I have you
Gonna be a little love like burning long as I have you
Things look a whole lot better I feel good through and through
And I know I’ll always stay this way long as I have you
Just as long as you’re mine sun’s gonna shine
Just as long as you’re near no doubts or fears
Then you came my way my cloudy sky’s turned blue
And I know I’ll always stay that way long as I have you
Won’t worry about tomorrow long as I have you
There ain’t gonna be no sorrow long as I have you
Things look a whole lot better I feel good through and through
And I know I’ll always stay this way long as I have you
Just as long as you’re mine…
And I know I’ll always stay that way long as I have you

Пока У Меня Есть Ты (перевод)

Мой мир будет продолжать вращаться, пока у меня есть ты
Будет немного любви, как горение, пока ты у меня есть
Все выглядит намного лучше, я чувствую себя хорошо насквозь
И я знаю, что всегда останусь таким, пока ты у меня есть
Пока ты мой, солнце будет светить
Лишь бы рядом не было сомнений и страхов
Тогда ты пришел ко мне, мое облачное небо стало синим
И я знаю, что всегда останусь таким, пока ты у меня есть
Не буду беспокоиться о завтрашнем дне, пока ты у меня есть
Не будет печали, пока ты у меня есть
Все выглядит намного лучше, я чувствую себя хорошо насквозь
И я знаю, что всегда останусь таким, пока ты у меня есть
Пока ты мой…
И я знаю, что всегда останусь таким, пока ты у меня есть