Перевод текста песни It'll Take Awhile - Wanda Jackson

It'll Take Awhile (оригинал)

Here I sit alone and broken hearted walk the floor all night since we parted
I’ll get over you I don’t know how or when it’ll take awhile hold by can’t last
till then
Yes it’ll take awhile to shake the pain of losing you
Someone will take your place but I don’t know who
The world outside holds nothing now for me it’ll take awhile to shake your
memory
So I’ll do my best to forget you as I think about the things we used to do And I’ll forget you I don’t know how or when it’ll take awhile if I’ll hold out
till then
Yes it’ll take awhile…

Это Займет Некоторое Время (перевод)

Здесь я сижу один и с разбитым сердцем хожу по полу всю ночь с тех пор, как мы расстались
Я справлюсь с тобой, я не знаю, как или когда это займет некоторое время, держись, не может продолжаться
до тех пор
Да, это займет некоторое время, чтобы стряхнуть боль от потери тебя
Кто-то займет твое место, но я не знаю, кто
Внешний мир теперь ничего не держит для меня, потребуется некоторое время, чтобы встряхнуть
объем памяти
Поэтому я сделаю все возможное, чтобы забыть тебя, когда я думаю о том, что мы делали раньше, И я забуду тебя, я не знаю, как и когда, это займет некоторое время, если я продержусь.
до тех пор
Да, это займет некоторое время…