Перевод текста песни If I Were You - Wanda Jackson

If I Were You (оригинал)

If I were you
Do you know what I’d do
I’d treat me so right
I’d hold me so tight
And never make me cry
Like you do every night
That’s what I’d do
If I were you
If you were me
How lucky you’d be
Never feel blue
And every time you do
I would be there
Just to take care of you
That’s how I’d be
If you were me
If you were smart
You wouldn’t break my heart
You wouldn’t make me blue
And treat me like you do
And I would lose my mind over you
So take my hand
And understand
Hear my heart cry
Don’t pass me by
Give me all your love
Till the day that I die
That’s what I’d do
If I were you
If you were smart
You wouldn’t break my heart
You wouldn’t make me blue
And treat me like you do
And I would lose my mind over you
So take my hand
And understand
Hear my heart cry
Don’t pass me by
Give me all your love
Till the day that I die
That’s what I’d do
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you

на твоём месте (перевод)

На твоем месте
Ты знаешь, что бы я сделал
Я бы относился ко мне так правильно
Я бы держал меня так крепко
И никогда не заставляй меня плакать
Как и каждую ночь
Вот что я бы сделал
На твоем месте
Если бы ты был мной
Как бы тебе повезло
Никогда не чувствуй себя синим
И каждый раз, когда вы делаете
я был бы там
Просто заботиться о тебе
Вот как бы я был
Если бы ты был мной
Если бы ты был умным
Ты бы не разбил мне сердце
Ты бы не сделал меня синим
И относись ко мне так, как ты
И я бы потерял рассудок из-за тебя
Так что возьми меня за руку
И понять
Услышь крик моего сердца
Не проходи мимо меня
Дайте мне всю свою любовь
До того дня, когда я умру
Вот что я бы сделал
На твоем месте
Если бы ты был умным
Ты бы не разбил мне сердце
Ты бы не сделал меня синим
И относись ко мне так, как ты
И я бы потерял рассудок из-за тебя
Так что возьми меня за руку
И понять
Услышь крик моего сердца
Не проходи мимо меня
Дайте мне всю свою любовь
До того дня, когда я умру
Вот что я бы сделал
На твоем месте
На твоем месте
На твоем месте
На твоем месте
На твоем месте
На твоем месте