Перевод текста песни I Wonder If She Knows - Wanda Jackson

I Wonder If She Knows (оригинал)

I wonder if she knows how much she hurt you
The day she broke your heart and set you free
In your heart you’ll never love another you’re too blinded by her memory
Heaven only knows how much I love you though I know our love can never be I wonder if she knows you’re gettin’even you’re taking all the hurt out on me
I wonder if she knows how much you miss her
And you miss her more and more each day
I wonder if she knows my heart is breaking I’m crying for the love she threw
away
Heaven only knows…

Интересно, Знает Ли Она (перевод)

Интересно, знает ли она, как сильно она тебя обидела?
В тот день, когда она разбила тебе сердце и освободила
В своем сердце ты никогда не полюбишь другую, ты слишком ослеплен ее памятью
Только небеса знают, как сильно я люблю тебя, хотя я знаю, что наша любовь никогда не может быть, интересно, знает ли она, что ты получаешь, даже если ты вымещаешь на мне всю боль
Интересно, знает ли она, как сильно ты по ней скучаешь?
И ты скучаешь по ней все больше и больше с каждым днем
Интересно, знает ли она, что мое сердце разбито, я плачу за любовь, которую она бросила
далеко
Одному небу известно…