Перевод текста песни I Wanna Waltz (April 1958) - Wanda Jackson

I Wanna Waltz (April 1958) (оригинал)

Well, we used to waltz and a go out dancin'
Now you look like a cat a prancin'
I just stand looking at the floor
While you swing out and they holler for more
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
Well, you gotta bop, a you ain’t happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
I can’t understand while the bop keeps a goin'
When the music stops you’re puffin' and a blowin'
Looks like somethin’s bitin' you
When you cut loose on the be bop a loo
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
Well, you gotta bop, a you ain’t happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue

Я хочу вальс (апрель 1958) (перевод)

Ну, мы привыкли вальсировать и танцевать
Теперь ты выглядишь как кошка,
Я просто стою, глядя в пол
Пока вы качаетесь, и они кричат ​​больше
Я хочу вальсировать, но не могу вальсировать
Без тебя я был бы таким синим
Ну, ты должен боп, ты не счастлив
Пока они не сыграют тебе что-нибудь острое
Все, что ты хочешь сделать, это пойти кошкой
Все, что я хочу сделать, это замедлить медленно
Я хочу вальсировать, но не могу вальсировать
Без тебя я был бы таким синим
Я не могу понять, пока боп продолжает идти
Когда музыка останавливается, ты пыхтишь и дуешь
Похоже, что-то тебя кусает
Когда ты отрываешься от бибопа в туалете
Я хочу вальсировать, но не могу вальсировать
Без тебя я был бы таким синим
Ну, ты должен боп, ты не счастлив
Пока они не сыграют тебе что-нибудь острое
Все, что ты хочешь сделать, это пойти кошкой
Все, что я хочу сделать, это замедлить медленно
Я хочу вальсировать, но не могу вальсировать
Без тебя я был бы таким синим