Перевод текста песни I'm Gonna Walk Out Of Your Life - Wanda Jackson

I'm Gonna Walk Out Of Your Life (оригинал)

There’s no use in staying any longer
Everything’s been said and now it’s done
Funny but I thought I’d feel much stronger
Now I’m breaking into pieces one by one
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
Gonna keep all the memories that you left behind
So hold me for a moment hold me for the last time
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
Everybody told me what would happen
When I first fell in love with you
Love is blind and now I find you’re leaving
So I’ll pay the price just like all losers do
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
Gonna keep all the memories that you left behind
So hold me for a moment hold me for the last time
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
So hold me for a moment hold me for the last time
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine

Я Собираюсь Уйти Из Твоей Жизни (перевод)

Больше нет смысла оставаться
Все было сказано, и теперь это сделано
Забавно, но я думал, что буду чувствовать себя намного сильнее
Теперь я разбиваюсь на части один за другим
Я уйду из твоей жизни так же, как ты вошла в мою
Собираюсь сохранить все воспоминания, которые ты оставил
Так что держи меня на мгновение, держи меня в последний раз
Я уйду из твоей жизни так же, как ты вошла в мою
Все говорили мне, что произойдет
Когда я впервые влюбился в тебя
Любовь слепа, и теперь я вижу, что ты уходишь
Так что я заплачу цену, как и все неудачники
Я уйду из твоей жизни так же, как ты вошла в мою
Собираюсь сохранить все воспоминания, которые ты оставил
Так что держи меня на мгновение, держи меня в последний раз
Я уйду из твоей жизни так же, как ты вошла в мою
Так что держи меня на мгновение, держи меня в последний раз
Я уйду из твоей жизни так же, как ты вошла в мою