Перевод текста песни I'll Be Whatever You Say - Wanda Jackson

I'll Be Whatever You Say (оригинал)

I’ll be your woman, if you’d like
I’ll be your lover at night
I’ll be your angel on devil’s day
I’ll be whatever you say
I’ll be whatever you say
I’ll be your wind and your rain
I’ll blow away your blues and wash down your pain
I’ll make your bed in a gentle way
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say
I’ll bring you love when you feel like hate
I’ll give you time when you’re running late
I’ll keep alive your dreams till your dying day
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say
'Cause you know I love you, love you, love you
I love you, love you, love you
I love you, love you, love you
I love you, love you

I'll Be Whatever You Say (перевод)

Я буду твоей женщиной, если хочешь
Я буду твоим любовником ночью
Я буду твоим ангелом в день дьявола
Я буду тем, что ты скажешь
Я буду тем, что ты скажешь
Я буду твоим ветром и твоим дождем
Я развею твой блюз и смою твою боль
Я заправлю твою постель нежно
Я сделаю все, что ты скажешь
Я сделаю все, что ты скажешь
Я принесу тебе любовь, когда ты почувствуешь ненависть
Я дам тебе время, когда ты опоздаешь
Я сохраню твои мечты до твоего умирающего дня
Я сделаю все, что ты скажешь
Я сделаю все, что ты скажешь
Я сделаю все, что ты скажешь
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя