Перевод текста песни I Don't Know How To Tell Him - Wanda Jackson

I Don't Know How To Tell Him (оригинал)

I can tell him his toy gun won’t kill Indians
And the towel around his neck don’t make him strong
I can tell him there’s no Easter bunny
But I don’t know how to tell him that you’re gone
He still looks for you every morning
He’s cried every night we’ve been alone
I can tell him there’s no real Santa
But I don’t know how to tell him that you’re gone
I can tell him his broomstick’s not a pony
And wearin' daddy’s boots don’t make him grown
I can tell him there’s no to ferry
But I don’t know how to tell him that you’re gone
He still looks for you every morning
He’s cried every night we’ve been alone
I can tell him there’s no real Santa
But I don’t know how to tell him that you’re gone
I don’t know how to tell him that you’re gone

Я Не Знаю, Как Сказать Ему (перевод)

Я могу сказать ему, что его игрушечный пистолет не убьет индейцев
И полотенце на шее не делает его сильным
Я могу сказать ему, что пасхального кролика нет
Но я не знаю, как сказать ему, что ты ушел
Он по-прежнему ищет тебя каждое утро
Он плакал каждую ночь, когда мы были одни
Я могу сказать ему, что настоящего Санты не существует
Но я не знаю, как сказать ему, что ты ушел
Я могу сказать ему, что его метла не пони
И ношение папиных сапог не делает его взрослым
Я могу сказать ему, что нет паромной переправы
Но я не знаю, как сказать ему, что ты ушел
Он по-прежнему ищет тебя каждое утро
Он плакал каждую ночь, когда мы были одни
Я могу сказать ему, что настоящего Санты не существует
Но я не знаю, как сказать ему, что ты ушел
Я не знаю, как сказать ему, что ты ушел