Перевод текста песни I´d Be Ashamed - Wanda Jackson

I´d Be Ashamed (оригинал)

Well I picked up the phone to give you a call let it ring but no one answered
at all
I guess you were out with someone new did you forget I had a date with you
Ah ah ah oh yeah I’d be ashamed
You’re a little heartbreaker and you seem proud of it Breaking hearts right left and you seem to just love it Now don’t you know it’s not the same to do don’t you know it might happen to you
Ah ah ah oh yeah I’d be ashamed
Well I’d be ashamed for making me cry I’d be ashamed for telling all the lies
But don’t you know you can’t play that game ah ah ah oh yeah I’d be ashamed
You don't love me at all you don't care if you show it But I'm so much in love I don't care who knows it You don't love me and it's plain to see you're just a making
a fool of me Ah ah ah oh yeah I'd be ashamed
Someday true love may come your way but by then it might be a little too late
But they might leave you by yourself they might leave you settin' on the shelf
Ah ah ah oh yeah I’d be ashamed
Well I’d be ashamed…
Ah ah ah oh yeah I’d be ashamed

Мне Будет Стыдно (перевод)

Ну, я поднял трубку, чтобы позвонить тебе, пусть звонит, но никто не ответил
вообще
Я думаю, ты был с кем-то новым, ты забыл, что у меня было свидание с тобой
Ах, ах, ах, да, мне было бы стыдно
Ты немного разбиваешь сердце и, кажется, гордишься этим Разбивая сердца направо и налево, и, кажется, ты просто любишь это Теперь ты не знаешь, что это не то же самое, разве ты не знаешь, что это может случиться с тобой
Ах, ах, ах, да, мне было бы стыдно
Ну, мне было бы стыдно за то, что заставил меня плакать, мне было бы стыдно за то, что я сказал всю ложь
Но разве ты не знаешь, что ты не можешь играть в эту игру, ах, ах, ах, да, мне было бы стыдно
Ты совсем меня не любишь, тебе все равно, показываешь ли ты это, Но я так сильно влюблена, Мне все равно, кто об этом знает Ты меня не любишь, и ясно видно, что ты просто делаешь
дурак с моей стороны Ах, ах, ах, да, мне было бы стыдно
Когда-нибудь настоящая любовь может прийти к вам, но к тому времени может быть слишком поздно
Но они могут оставить вас одних, они могут оставить вас лежать на полке
Ах, ах, ах, да, мне было бы стыдно
Ну, мне было бы стыдно…
Ах, ах, ах, да, мне было бы стыдно