Перевод текста песни Happy Tracks - Wanda Jackson

Happy Tracks (оригинал)

I know you’ve heard people say many many times
Don’t pass through this world but once you’ll get yours and I’ll get mine
And I’ve got a philosophy I believe I’d rather go by
And if you’ll just listen you may want to give it a try
Leave a lotta happy tracks as you go down life’s road
Leave a lotta happy tracks everywhere you go
Leave a lotta happy tracks and keep this in mind
Others will have to follow in the path you leave behind
As you walk the tangle streets of life notice your fellow man
When he gets in trouble lend him a helping hand
Sow good seeds in your fields of life as you go along
Let others reap your happiness a long time after you’re gone
Leave a lotta happy tracks…
Don’t ever use a good friend for a personal game
To game wealth and lose one friend would only be in vain
Let your happy tracks be many leave 'em everywhere you go
Cause others will have to harvest each and every seed you sow
Yeah leave a lotta happy tracks…
Others will have to follow in the path you leave behind

Счастливые треки (перевод)

Я знаю, вы много раз слышали, как люди говорят
Не проходи через этот мир, но однажды ты получишь свое, а я свое
И у меня есть философия, я считаю, что лучше пройти мимо
И если вы просто послушаете, вы можете попробовать
Оставьте много счастливых следов, когда вы идете по дороге жизни
Оставляйте много счастливых следов, куда бы вы ни пошли
Оставьте много счастливых следов и помните об этом
Другим придется следовать по пути, который вы оставили позади
Когда вы идете по запутанным улицам жизни, обратите внимание на своего ближнего
Когда он попадет в беду, протяни ему руку помощи
По мере продвижения сейте хорошие семена на полях своей жизни.
Позвольте другим пожинать ваше счастье еще долго после того, как вас не станет
Оставьте много счастливых следов…
Никогда не используйте хорошего друга для личной игры
Играть в богатство и потерять одного друга было бы напрасно
Пусть ваших счастливых следов будет много, оставляйте их везде, куда бы вы ни пошли
Потому что другим придется собирать урожай с каждого посеянного вами семени.
Да, оставь много счастливых следов…
Другим придется следовать по пути, который вы оставили позади