Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gang of Rhythm, исполнителя - Walk Off The Earth. Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский
Gang of Rhythm(оригинал) | Банда ритма(перевод на русский) |
| I got this old guitar | У меня есть эта старая гитара. |
| The strings are rusty | У неё ржавые струны, |
| But it's all I need | Но она — это всё, что мне нужно. |
| Bring in the kick drum | Добавьте басовый барабан, |
| It can back the beat | Он может отбивать такт. |
| Let's gather round and sing a song | Давайте соберёмся вместе и споём песню! |
| I got a shaker too | У меня ещё есть шейкер, |
| The kinds of sound | Это такие звуки, |
| That wants to make you move | Слыша которые хочется пуститься в пляс. |
| Bring in the uke | Добавьте гавайскую гитару, |
| It will complete the groove | Она завершит мелодический рисунок, |
| Let's gather round and sing a song | Давайте соберёмся вместе и споём песню! |
| - | - |
| There's no worries on the earth tonight | Сегодня вечером на Земле нет забот, |
| We're all walkin' off the world tonight | Сегодня вечером мы отстранимся от всего на свете. |
| - | - |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come on now everyone | Давайте с нами, все! |
| We're like a locomotive | Мы, как локомотив, |
| Under the big hot sun | Под большим жарким солнцем, |
| We're chained to the gang of rhythm | Мы скованы с бандой ритма. |
| The song is never done | Эта песня никогда не закончится, |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come on now everyone | Давайте с нами, все! |
| Come on everyone | Давайте, все! |
| - | - |
| We got this melody | У нас есть эта мелодия, |
| Bring in the harmony like CSNY | Добавим гармонию, как у CSNY, |
| To write a tune you know will never die | Чтобы написать мотив, вы знаете, который никогда не умрёт, |
| Let's gather round and sing a song | Давайте соберёмся вместе и споём песню. |
| - | - |
| There's no worries on the earth tonight | Сегодня вечером на Земле нет забот, |
| We're all walkin' off the world tonight | Сегодня вечером мы отстранимся от всего на свете. |
| - | - |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come on now everyone | Давайте с нами, все! |
| We're like a locomotive | Мы, как локомотив, |
| Under the big hot sun | Под большим жарким солнцем, |
| We're chained to the gang of rhythm | Мы скованы с бандой ритма. |
| The song is never done | Эта песня никогда не закончится, |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come on now everyone | Давайте с нами, все! |
| Come on everyone | Давайте, все! |
| - | - |
| And when the night is done | И когда пройдёт ночь, |
| These chains will hold us strong | Эти цепи будут крепко держать нас вместе, |
| The chords will carry on | Аккорды будут продолжать звучать |
| Long after we're gone oh oh | Ещё долго, после того, как мы уйдём, о-о! |
| - | - |
| There's no worries on the earth tonight | Сегодня вечером на Земле нет забот, |
| We're all walkin' off the world tonight | Сегодня вечером мы отстранимся от всего на свете. |
| - | - |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come now everyone | Давайте с нами, все! |
| We're like like a locomotive | Мы, как локомотив, |
| Under the big hot sun | Под большим жарким солнцем, |
| - | - |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come on now everyone | Давайте с нами, все! |
| We're like a locomotive | Мы, как локомотив, |
| Under the big hot sun | Под большим жарким солнцем, |
| We're chained to the gang of rhythm | Мы скованы с бандой ритма. |
| The song is never done | Эта песня никогда не закончится, |
| Come on now everyone yeah | Давайте с нами, все, да! |
| Come on now everyone | Давайте с нами, все! |
| Come on everyone | Давайте, все! |
| - | - |
| We got this melody | У нас есть эта мелодия... |
| Come on everyone | Давайте, все! |
| Bring in the harmony | Добавьте гармонию... |
| Come on everyone | Давайте, все! |
| - | - |
| I got this old guitar | У меня есть эта старая гитара, |
| The strings are rusty | У неё ржавые струны, |
| But it's all I need... | Но она — это всё, что мне нужно... |
| - | - |
Gang of Rhythm(оригинал) |
| I got this old guitar the strings are rusty but it’s all I need |
| Bring in the kick drum it can back the beat |
| Let’s gather round and sing a song |
| I got a shaker too, the kind of sound that wants to make you move |
| Bring in the Uke it will complete the groove |
| Let’s gather round and sing a song |
| There’s no worries on the earth tonight |
| We’re all walking off the world tonight |
| Come on now everyone yeah, come on now everyone |
| We’re like a locomotive, under the big hard sun |
| We’re chained to the gang of rhythm this song is never done |
| Come on now every one yeah, come on now everyone! |
| We got this melody bring in the harmonies like CSNY |
| To write a tune you know will never die |
| Let’s gather round and sing a song |
| There’s no worries on the earth tonight |
| We’re all walking off the world tonight |
| Come on now everyone yeah, come on now everyone |
| We’re like a locomotive, under the big hard sun |
| We’re chained to the gang of rhythm this song is never done |
| Come on now every one yeah, come on now everyone! |
| And when the night is done these chains will hold us strong |
| The chords will carry on, long after we’re gone |
| There’s no worries on the earth tonight |
| We’re all walking off the world tonight |
| Come on now everyone yeah, come on now everyone |
| We’re like a locomotive, under the big hard sun |
| Come on now everyone yeah, come on now everyone |
| We’re like a locomotive, under the big hard sun |
| We’re chained to the gang of rhythm this song is never done |
| Come on now every one yeah, come on now everyone! |
| Come on now everyone |
| I got this old guitar the strings are rusty but it’s all I need |
Банда ритма(перевод) |
| У меня есть эта старая гитара, струны ржавые, но это все, что мне нужно |
| Принесите бас-барабан, он может поддержать ритм |
| Давайте соберемся и споем песню |
| У меня тоже есть шейкер, звук, который хочет заставить вас двигаться |
| Принесите укэ, это завершит канавку |
| Давайте соберемся и споем песню |
| Сегодня на земле нет забот |
| Сегодня мы все уходим из мира |
| Давай теперь все да, давай сейчас все |
| Мы как локомотив под большим палящим солнцем |
| Мы прикованы к банде ритма, эта песня никогда не исполняется |
| Давай теперь все, да, давай сейчас все! |
| У нас есть эта мелодия, в которой гармонии, такие как CSNY |
| Чтобы написать мелодию, которую вы знаете, она никогда не умрет |
| Давайте соберемся и споем песню |
| Сегодня на земле нет забот |
| Сегодня мы все уходим из мира |
| Давай теперь все да, давай сейчас все |
| Мы как локомотив под большим палящим солнцем |
| Мы прикованы к банде ритма, эта песня никогда не исполняется |
| Давай теперь все, да, давай сейчас все! |
| И когда ночь закончится, эти цепи будут крепко держать нас |
| Аккорды будут звучать еще долго после того, как мы уйдем |
| Сегодня на земле нет забот |
| Сегодня мы все уходим из мира |
| Давай теперь все да, давай сейчас все |
| Мы как локомотив под большим палящим солнцем |
| Давай теперь все да, давай сейчас все |
| Мы как локомотив под большим палящим солнцем |
| Мы прикованы к банде ритма, эта песня никогда не исполняется |
| Давай теперь все, да, давай сейчас все! |
| Давай теперь все |
| У меня есть эта старая гитара, струны ржавые, но это все, что мне нужно |