Перевод текста песни Havana - Walk Off The Earth

Havana (оригинал)

Half of my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners (uh huh)
Havana
He didn’t walk up with that «how you doing?»
When he came in the room
He said there’s a lot of girls I can do with
But I can’t without you
I knew him forever in a minute
That summer night in June
And papa says he got malo in him
Got me feeling like
Oooh-oooh-aah, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feeling like
Oooh-oooh-aah, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (hey, hey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (hey)
Half of my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners
Havana, ooh na-na
Yeah, it’s just like the ocean
Under the moon
Oh, it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it
Havana, ooh na-na, yeah
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (hey, hey)
He took me back to East Atlanta, ooh na-na
Half my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners
Havana, ooh na-na
Oh no, Havana ooh na-na, yeah
Oh no
Yeah, it’s just like the ocean
Under the moon
Oh, it’s the same as the emotion that I get from you
When he came in the room
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it
Havana, ooh na-na
That summer night in June
Gimme your heart, make it real
Havana, ooh na-na

Гавана (перевод)

Половина моего сердца в Гаване
Что-то есть в его манерах (ага)
Гавана
Он не подходил с этим «как дела?»
Когда он вошел в комнату
Он сказал, что есть много девушек, с которыми я могу общаться
Но я не могу без тебя
Я знал его навсегда за минуту
В ту летнюю ночь в июне
А папа говорит, что в нем мало
У меня появилось ощущение
О-о-о-о-о, я знал это, когда встретил его
Я любил его, когда оставил его
У меня появилось ощущение
О-о-о-о-о, а потом мне пришлось сказать ему
Мне нужно было идти, о, на-на-на-на-на
Гавана, ох на-на (эй)
Половина моего сердца в Гаване, ох на-на (эй, эй)
Он отвез меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (эй)
Половина моего сердца в Гаване
Что-то есть в его манерах
Гавана, ох на-на
Да, это так же, как океан
Под луной
О, это то же самое, что и эмоции, которые я получаю от тебя
У тебя такая любовь, которая может быть такой гладкой, да
Дай мне свое сердце, сделай это реальным
Или забудьте об этом
Гавана, ох на-на, да
Половина моего сердца в Гаване, ох на-на (эй, эй)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, ох на-на
Половина моего сердца в Гаване
Что-то есть в его манерах
Гавана, ох на-на
О нет, Гавана ох на-на, да
О, нет
Да, это так же, как океан
Под луной
О, это то же самое, что и эмоции, которые я получаю от тебя
Когда он вошел в комнату
Дай мне свое сердце, сделай это реальным
Или забудьте об этом
Гавана, ох на-на
В ту летнюю ночь в июне
Дай мне свое сердце, сделай это реальным
Гавана, ох на-на