Перевод текста песни How To Lose A Friend - Wafia

How To Lose A Friend (оригинал)

Last summer feels like a lifetime ago
Still miss you sometimes but you’ll never know
I wanna, call you but I’m, not gonna
Just heard a song that I thought you would like
I’m losing track of, all of the times
I wanna, call you but I’m, not gonna
Nobody tells you how it’s supposed to end
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
With someone you know so well, so well
Still exists but it’s somebody else, and
Nobody tells you how it’s supposed to end
How to lose a friend
Now we’re strangers
With the same memories, I remember
This past New Year’s Eve, we were lying in your bed
Talking 'bout our dreams
And I thought that was the way it was always gonna be
Can’t even tell you I don’t like your boyfriend
You haven’t been you since you met him
Probably know that you don’t have my blessing
I guess I won’t be invited to the wedding
Nobody tells you how it’s supposed to end
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
With someone you know so well, so well
Still exists but it’s somebody else, and
Nobody tells you how it’s supposed to end
How to lose a friend
I still miss you, I still miss you
How to lose a friend
I still miss you, I still miss you
How to lose a friend
I still miss you, I still miss you
How to lose a friend
Nobody tells you how it’s supposed to end
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
With someone you know so well, so well
Still exists but it’s somebody else, and
Nobody tells you how it’s supposed to end
How to lose a friend

Как Потерять Друга (перевод)

Прошлое лето похоже на жизнь назад
Все еще скучаю по тебе иногда, но ты никогда не узнаешь
Я хочу позвонить тебе, но не буду
Только что услышал песню, которая, как я думал, тебе понравится
Я теряю след, все время
Я хочу позвонить тебе, но не буду
Никто не говорит вам, как это должно закончиться
Как вы переходите от разговора каждый день к разговору ли мы когда-нибудь снова?
С кем-то, кого ты так хорошо знаешь, так хорошо
Все еще существует, но это кто-то другой, и
Никто не говорит вам, как это должно закончиться
Как потерять друга
Теперь мы незнакомы
С теми же воспоминаниями я помню
В прошлую новогоднюю ночь мы лежали в твоей постели
Говоря о наших мечтах
И я думал, что так будет всегда
Не могу даже сказать тебе, что мне не нравится твой парень
Ты не был собой с тех пор, как встретил его
Наверное, знаешь, что у тебя нет моего благословения
Думаю, меня не пригласят на свадьбу
Никто не говорит вам, как это должно закончиться
Как вы переходите от разговора каждый день к разговору ли мы когда-нибудь снова?
С кем-то, кого ты так хорошо знаешь, так хорошо
Все еще существует, но это кто-то другой, и
Никто не говорит вам, как это должно закончиться
Как потерять друга
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе
Как потерять друга
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе
Как потерять друга
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе
Как потерять друга
Никто не говорит вам, как это должно закончиться
Как вы переходите от разговора каждый день к разговору ли мы когда-нибудь снова?
С кем-то, кого ты так хорошо знаешь, так хорошо
Все еще существует, но это кто-то другой, и
Никто не говорит вам, как это должно закончиться
Как потерять друга