Перевод текста песни Bodies - Wafia

Bodies (оригинал)

There was something in the fallout
Ain’t it funny how the wind blows?
We give them something to talk about
And they’re locking up their windows
And even when the night hits
All of the lights have got us running
We ain’t got to be reckless
But you’ll never stop coming
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
Telling us to let go
Saying the uprising ain’t right
But this is for us, what do they know?
And we could do it all night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
All our friends are watching us (watching us)
How did it become so serious?
(serious)
Something in the air is dangerous (dangerous)
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night

Тела (перевод)

Что-то было в осадке
Разве не забавно, как дует ветер?
Мы даем им повод для разговора
И они запирают свои окна
И даже когда наступает ночь
Все огни заставили нас бежать
Мы не должны быть безрассудными
Но ты никогда не перестанешь приходить
Все наши друзья смотрят на нас
Как это стало настолько серьезным?
Что-то в воздухе опасно
Все здесь смотрят на нас
Мы просто тела, мы просто тела в ночи
Двигай телами, двигай телами в свете
Никому не доверяй, никому не доверяй в бою
Мы просто тела, мы тела в ночи
Тела в ночи
Мы тела в ночи
Говорит нам отпустить
Говорить о восстании неправильно
Но это для нас, что они знают?
И мы могли бы делать это всю ночь
Все наши друзья смотрят на нас
Как это стало настолько серьезным?
Что-то в воздухе опасно
Все здесь смотрят на нас
Мы просто тела, мы просто тела в ночи
Двигай телами, двигай телами в свете
Никому не доверяй, никому не доверяй в бою
Мы просто тела, мы тела в ночи
Мы тела в ночи
Тела в ночи
Мы тела в ночи
Все наши друзья смотрят на нас
Как это стало настолько серьезным?
Что-то в воздухе опасно
Все здесь смотрят на нас
Все наши друзья смотрят на нас (наблюдают за нами)
Как это стало настолько серьезным?
(серьезный)
Что-то в воздухе опасно (опасно)
Все здесь смотрят на нас
Мы просто тела, мы просто тела в ночи
Двигай телами, двигай телами в свете
Никому не доверяй, никому не доверяй в бою
Мы просто тела, мы тела в ночи
Мы тела в ночи
Мы тела в ночи
Тела в ночи
Мы тела в ночи