Перевод текста песни Coward - W.L.A.K., Christon Gray, Alex Faith

Coward (оригинал)

Yo, staring at a picture of white Jesus
Hanging on the wall of my mom’s house I grew up in
Too much controversy, change the subject
Nah, let me give you the context
Pistols and bomb threats, my boy got killed and I wonder if I’m next
This the type of question that can leave your mind vexed
The truck rolled over, but me and my sister living feeling like
I should’ve died is a different kind of feeling
So I see 50 diamonds in the ceiling
Where I come from we need a different kind of healing
You tell me what’s appealing?
Noodles and grilled cheese
A middle finger to the world, hustle till ya get it
And I did it eagerly, a lot of people didn’t
We all gotta find a way so get it how you live it
I know it ain’t the answer it’s just the way I see it
But dope boys and rappers is all that we ever seeing, yeah
Somebody show me how to use this power
Somebody tell me am I king or coward?
All I can tell you is what I’ve been through
All I can show you is how I feel
Feeling my heart, where do I start
Holding my dear son in my arms surrounded by death
My sister got a scar on her chest when do I turn hopeless
Even when I’m trying my best
I try to help cuz' I know my wife is depressed
But job loss over here got me feeling distressed
So I smile and tell everybody that I’m blessed
Even though I can’t explain to you the weight that’s on my chest
Tell me who do I run to
Cuz' everybody in my life is fake as they come dude
They don’t ever come around
You want me to trust you
I know I’ve done a lot of things I can’t undo
But, my little brother had a baby
Tell you all the things I’ve been thinking bout lately
Now bad things they don’t ever really phase me
Crazy maybe welcome to my life in HD
And if everybody hates me
They don’t hold a candle to as much as I hate me
You don’t like what I say
You can stand in line, get a number, wait some time and come and debate me
Nothing you could really say could ever deflate me
I’m the definition of everything that deface means
But when you face me, face me, but show me grace please
I feel like the culprit, I sound like the bad guy
I may have to forfeit my crown for the last time

Трус (перевод)

Эй, глядя на изображение белого Иисуса
Висит на стене дома моей мамы, в котором я вырос.
Слишком много споров, смените тему
Нет, позвольте мне дать вам контекст
Пистолеты и угрозы взрыва, моего мальчика убили, и мне интересно, буду ли я следующим
Этот тип вопроса может вызвать у вас раздражение
Грузовик перевернулся, но я и моя сестра
Я должен был умереть - это другое чувство
Итак, я вижу 50 бриллиантов на потолке
Там, откуда я родом, нам нужен другой вид исцеления
Вы скажите мне, что привлекает?
Лапша и жареный сыр
Средний палец миру, спеши, пока не получишь
И я сделал это с энтузиазмом, многие люди этого не сделали.
Мы все должны найти способ, так что поймите, как вы живете.
Я знаю, что это не ответ, это просто то, как я это вижу
Но наркоманы и рэперы - это все, что мы когда-либо видели, да
Кто-нибудь, покажите мне, как использовать эту силу
Кто-нибудь скажет мне, я король или трус?
Все, что я могу вам сказать, это то, через что я прошел
Все, что я могу показать вам, это то, что я чувствую
Чувствуя мое сердце, с чего мне начать
Держу на руках моего дорогого сына, окруженного смертью
У моей сестры шрам на груди, когда я стану безнадежным
Даже когда я стараюсь изо всех сил
Я пытаюсь помочь, потому что знаю, что у моей жены депрессия.
Но потеря работы здесь заставила меня чувствовать себя огорченным
Поэтому я улыбаюсь и говорю всем, что я благословлен
Хоть я и не могу объяснить тебе, какой вес у меня на груди
Скажи мне, к кому мне бежать
Потому что все в моей жизни фальшивые, когда они приходят, чувак
Они никогда не приходят
Вы хотите, чтобы я доверял вам
Я знаю, что сделал много вещей, которые не могу отменить
Но у моего младшего брата родился ребенок
Расскажу вам все, о чем я думал в последнее время
Теперь плохие вещи, которые они никогда не фазируют меня
Сумасшедший, может быть, добро пожаловать в мою жизнь в HD
И если все меня ненавидят
Им и в подметки не годится, как бы я себя ненавидел
Тебе не нравится, что я говорю
Вы можете стоять в очереди, получить номер, подождать некоторое время и прийти и обсудить меня.
Ничто из того, что ты мог бы сказать, никогда не могло бы сбить меня с толку.
Я - определение всего, что означает дефейс
Но когда ты столкнешься со мной, столкнись со мной, но прояви благодать, пожалуйста.
Я чувствую себя преступником, я говорю как плохой парень
Возможно, мне придется лишиться короны в последний раз