Перевод текста песни Rejects - Lecrae, Christon Gray

Rejects (оригинал)

I think they think they know me, I think they think they get it
Some holy water, crucifix 'n mix it with some lyrics
But this ain’t that and that ain’t rap
We’re going in lock the front door if I ain’t back
They feelin you, Crae, it’s cool, I respect it
But I won’t be a slave to acceptance
I got my co-sign from the master, so Maranatha
They like the flow, oh they go’n love the message
(For real?)
Nah, I’m sure that they’ll reject it, but that’s what they supposed to do
Don’t wanna see, they opposing views
Say they married to the game but mayne they souls stay itchin'
She never hit the spot, I guess that’s why they call her misses
My snap back fitted, the choir robe didn’t
And I don’t play church, partna, this is what I’m living
Hey Bun call from Texas, told me «Crae, I get it
You are no impostor, you spit it how you live it»
Them inmates tellin me keep spittin 'n don’t quit it
Cause when that music play they ain’t worried about the sentence
25 to life boy the dead has risen
So tell Sing Sing, the king is coming back to get 'em
I’m so reckless with my message I don’t care tho
Call me a weirdo, but I’m an heir though
And if I say it, then I mean what I say
Boy I live for the truth and I die for The Way
And when that inspiration hit me I write it, while try to fight it
If I’m thinking too hard, don’t try it, they’ll never buy it
And if they don’t buy it, they don’t buy it, okay, I get it
They want inherited wealth, so I’m giving them the business
You are not your momma, your daddy, whatever happened
You are not the product of all of your life’s misshappnins
That is just a lie that you tell yourself when it’s tragic
But I believe in miracles, I don’t believe in magic
Made in His image, most of y’all don’t hear me
Looking for identity in the things that you givin
The gift, not the giver mayne it’s cold in the winter
When you base your life’s existence on looking like you’s a winner
That S class Mercedes, Bugatti, and that Bentley
Won’t fit up in my coffin when I die, can’t take em with me
But still I let em tempt me, they show me what I’m worth
But none of then can solve my problems or my hurt
Reject me
This is not the first time I’m far from just gettin my feet wet
And this is won’t be the last time
I tell the world about your love and they tell me I’m a reject
Yeah, they look at me like a reject
Go and treat me like a reject
Cause if it’s how you treated my King, Then for Christ’s sake
Say all I wanna be is a reject

Отклоняет (перевод)

Я думаю, они думают, что знают меня, я думаю, они думают, что понимают
Немного святой воды, распятие и смешай это с какой-нибудь лирикой.
Но это не то и это не рэп
Мы собираемся запереть входную дверь, если я не вернусь
Они чувствуют тебя, Крэй, это круто, я это уважаю
Но я не буду рабом принятия
Я получил подписку от мастера, так что Маранафа
Им нравится поток, о, им нравится сообщение
(Серьезно?)
Нет, я уверен, что они это отвергнут, но это то, что они должны делать
Не хочу видеть, они противоположные взгляды
Скажи, что они женаты на игре, но пусть их души остаются зудящими
Она никогда не попадала в точку, я думаю, поэтому ее называют промахами
Моя застежка на спине подошла, халат для хора - нет.
И я не играю в церковь, партна, это то, чем я живу
Привет, Бан, позвонил из Техаса, сказал мне: «Крей, я понял
Ты не самозванец, тебе плевать, как ты живешь»
Их сокамерники говорят мне, продолжай плевать и не бросай это.
Потому что, когда играет эта музыка, они не беспокоятся о приговоре
25 лет жизни, мальчик, мертвый воскрес
Так скажи Синг-Сингу, король вернется, чтобы забрать их.
Я так безрассуден со своим сообщением, что мне все равно
Назовите меня чудаком, но я наследник
И если я это говорю, то я имею в виду то, что говорю
Мальчик, я живу за правду и умираю за Путь
И когда на меня нашло это вдохновение, я пишу его, пытаясь бороться с ним.
Если я слишком много думаю, не пытайтесь, они никогда не купят это
А если не покупают, то не покупают, ладно, я понимаю
Они хотят унаследовать богатство, поэтому я даю им бизнес
Ты не твоя мама, твой папа, что бы ни случилось
Вы не являетесь продуктом всех промахов вашей жизни.
Это просто ложь, которую ты говоришь себе, когда это трагично.
Но я верю в чудеса, я не верю в волшебство
Сделано по Его образу, большинство из вас меня не слышит
Ищите идентичность в вещах, которые вы даете
Подарок, а не даритель, зимой может быть холодно
Когда вы основываете свою жизнь на том, чтобы выглядеть победителем
Этот Mercedes S-класса, Bugatti и этот Bentley
Не поместится в моем гробу, когда я умру, не могу взять их с собой
Но все же я позволяю им искушать меня, они показывают мне, чего я стою
Но никто из них не может решить мои проблемы или мою боль
отвергнуть меня
Это не первый раз, когда я далек от того, чтобы просто промокнуть ноги
И это не будет в последний раз
Я рассказываю миру о твоей любви, а мне говорят, что я отвергнут
Да, они смотрят на меня как на отверженного
Иди и обращайся со мной как с отверженным
Потому что, если ты так обращался с моим королем, Тогда, ради Христа
Скажи, что все, чем я хочу быть, это отказ