Перевод текста песни Hollywood Heist - Dre Murray, Swoope, Sean C. Johnson

Hollywood Heist (оригинал)

If we in this together, why am I before the judge?
Five fingers on the Bible, lying for survival
Unspoken code makes me the only one liable
For a two man job, and I only threw the lob
Magic to Kareem, flip birds to the fiends
Smokin on the loud while his eyes on the green
Only thirty-three old, so his eyes on the beam
Should’ve kept his eyes on the team
Take the fall
You’ve seen this movie
Played out on screens
And you tell yourself that
«That won’t be me no more»
But jumping off buildings
Won’t give you wings
And you played fire
And soon you will see
He said it was his first time, but you rewind
To the first time you heard the line
Telling you he can’t wait cause you so fine
Lights the candle and he slowly pours the wine
Now you see it, but it’s kinda hard to see blind
You like baby, «I just want to be alive!»
Gave you the hive, you took the 'e'
Sorry baby girl, that’s HIV
Fly boy never felt this kind of turbulence
Done came down on rough landings that was worse than this
The minute you choose to lose your cool temperature
It tends to burn;
them hymnals turn into hurt
She was full of kisses with almond eyes
Wrapped around her finger ribbon say «He's always mine»
Put the Pumas in the cage, step the suit game up
Wendy’s turned to Wolfgang Puck, finesse
Yes, he ain’t want her to think «he can’t afford me»
So every game was court seats, every day the fourteenth
But valentine had no alibi, so when he asked her
Why she broke his heart, she said «Good bye
In other words some chap is spending more
So for what it’s worth, I love you
Ghosts like Demi Moore, we were just inches above kisses and hugs
Now my heart is dehydrated and you cannot quench love
Some say it’s hard to find it.
I say it’s a song divided
Only found through harmonizing.
But you can’t have harmonies singing alone
Ain’t harmony when you singing alone.»
You’ve seen this movie
Played out on screens
And you tell yourself that
«That won’t be me no more»
But jumping off buildings
Won’t give you wings
And you played fire
And soon you will see

Голливудское ограбление (перевод)

Если мы в этом вместе, то почему я перед судьей?
Пять пальцев на Библии, ложь ради выживания
Негласный код делает меня единственным ответственным
Для работы двух человек, и я только бросил лоб
Волшебство для Карима, подбрасывать птиц к извергам
Курю громко, пока его глаза смотрят на зеленый
Только тридцать три года, так что его глаза на луче
Следил за командой
Возьмите падение
Вы видели этот фильм
Воспроизведение на экранах
И ты говоришь себе, что
«Это больше не я буду»
Но прыгать со зданий
Не подарит тебе крылья
И ты играл в огонь
И скоро ты увидишь
Он сказал, что это был его первый раз, но вы перематываете
В первый раз, когда вы услышали линию
Говорит вам, что не может ждать, потому что вы так прекрасны
Зажигает свечу, и он медленно наливает вино
Теперь вы видите это, но это трудно увидеть слепым
Тебе нравится детка: «Я просто хочу быть живой!»
Дал тебе улей, ты взял "е"
Извини, девочка, это ВИЧ.
Flyboy никогда не чувствовал такой турбулентности
Готово упало на грубых приземлениях, которые были хуже, чем это
В ту минуту, когда вы решите потерять прохладную температуру
Он имеет тенденцию гореть;
Их гимны превращаются в боль
Она была полна поцелуев с миндалевидными глазами
Обернув вокруг ее пальца ленту, скажи: «Он всегда мой».
Поместите пумы в клетку, сделайте шаг вперед
Венди обратилась к Вольфгангу Паку, ловкость
Да, он не хочет, чтобы она думала, что «он не может меня себе позволить»
Итак, каждая игра была судом, каждый день четырнадцатый
Но у Валентина не было алиби, поэтому, когда он спросил ее
Почему она разбила ему сердце, она сказала: «До свидания
Другими словами, какой-то парень тратит больше
Так что, чего бы это ни стоило, я люблю тебя
Призраки, такие как Деми Мур, мы были всего в нескольких дюймах от поцелуев и объятий
Теперь мое сердце обезвожено, и ты не можешь утолить любовь
Некоторые говорят, что его трудно найти.
Я говорю, что это песня, разделенная
Только найдено через гармонизацию.
Но вы не можете петь гармонии в одиночестве
Нет гармонии, когда ты поешь один».
Вы видели этот фильм
Воспроизведение на экранах
И ты говоришь себе, что
«Это больше не я буду»
Но прыгать со зданий
Не подарит тебе крылья
И ты играл в огонь
И скоро ты увидишь