Перевод текста песни Still Believe in Us - W.E.T.

Still Believe in Us (оригинал)

Somewhere tonight a young girl fears believin
Somewhere tonight someone steals a freedom
And nobody hears that a heart is breaking
A silent scream
There is blood on many streets
Mothers, sisters, brothers crying
Pain on my TV each night
Do you still believe in love?
Do you still believe in trust?
Do you still believe that everything can change?
We can make a better day
Are we close to giving up?
Weve had just about enough
Do you still believe in us?
No bed to sleep in, he lives on what hes handed
No roof to protect the things we take for granted
A family of four, headlines read their lives were taken
Casualties of war
Do you still believe in love?
Do you still believe in trust?
Do you still believe that everything can change?
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
Do you still believe in love?
Were all hungry but in many different ways
Were all thirsty but the wells run dry
Are we drowning in the rain?
We all need someone to hold when the nights are getting cold
Everything can change
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
Just about enough
Everything can change
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
I still believe in love
I still believe in trust
And I still believe in us

Все еще верю в Нас (перевод)

Где-то сегодня вечером молодая девушка боится поверить
Где-то сегодня ночью кто-то крадет свободу
И никто не слышит, что сердце разбивается
Тихий крик
На многих улицах кровь
Матери, сестры, братья плачут
Боль на моем телевизоре каждую ночь
Ты все еще веришь в любовь?
Вы все еще верите в доверие?
Вы все еще верите, что все может измениться?
Мы можем сделать день лучше
Мы близки к тому, чтобы сдаться?
У нас было достаточно
Вы все еще верите в нас?
Нет кровати, чтобы спать, он живет на том, что ему вручили
Нет крыши, чтобы защитить то, что мы считаем само собой разумеющимся
Семья из четырех человек, заголовки гласят, что их жизни забрали
Жертвы войны
Ты все еще веришь в любовь?
Вы все еще верите в доверие?
Вы все еще верите, что все может измениться?
Мы можем сделать день лучше
Мы близки к тому, чтобы сдаться?
У меня было достаточно
Ты все еще веришь в любовь?
Все были голодны, но по-разному
Все хотели пить, но колодцы иссякли
Мы тонем под дождем?
Нам всем нужно, чтобы кто-то держал, когда ночи становятся холодными
Все может измениться
Мы можем сделать день лучше
Мы близки к тому, чтобы сдаться?
У меня было достаточно
Достаточно
Все может измениться
Мы можем сделать день лучше
Мы близки к тому, чтобы сдаться?
У меня было достаточно
Я все еще верю в любовь
Я все еще верю в доверие
И я все еще верю в нас