Перевод текста песни Love Heals - W.E.T.

Love Heals (оригинал)

There’s a voice that’s crying from the wasteland
Says I don’t know where to go from here
I’ve been gone so long here in the wasteland
My days and months turn to years
Noise inside my head
It scares me half to death
But love heals, love feels alive
Cause love’s here when you’re by my side
And love frees, love’s real this time
And love sees the man here inside
Love heals
Love heals
I have tried so hard to be a sane man
But my demons never disappear
I have hurt you, cursed you but you still stand
Helping me to see my fear
Noise inside my head
It scares me half to death
But love heals, love feels alive
Cause love’s here when you’re by my side
And love frees, love’s real this time
And love sees the man here inside
Love heals
Whoa oh, oh oh
Whoa oh, oh oh
Whao oh, oh oh oh
And love heals, love feels alive
Cause love’s here when you’re by my side
And love frees, loves real this time
And love sees the man here inside
Whoa oh, oh oh
Whoa oh, oh oh
Whao oh, oh oh oh
Cause love heals
Yes love heals
Its true, love heals

Любовь Лечит (перевод)

Есть голос, который плачет из пустоши
Говорит, что я не знаю, куда идти отсюда
Меня так долго не было здесь, в пустоши
Мои дни и месяцы превращаются в годы
Шум в моей голове
Это пугает меня до полусмерти
Но любовь исцеляет, любовь кажется живой
Потому что любовь здесь, когда ты рядом со мной
И любовь освобождает, на этот раз любовь реальна
И любовь видит человека здесь внутри
Любовь исцеляет
Любовь исцеляет
Я так старался быть нормальным человеком
Но мои демоны никогда не исчезают
Я причинил тебе боль, проклял тебя, но ты все еще стоишь
Помогая мне увидеть мой страх
Шум в моей голове
Это пугает меня до полусмерти
Но любовь исцеляет, любовь кажется живой
Потому что любовь здесь, когда ты рядом со мной
И любовь освобождает, на этот раз любовь реальна
И любовь видит человека здесь внутри
Любовь исцеляет
Ого, о, о, о
Ого, о, о, о
О, о, о, о, о
И любовь исцеляет, любовь кажется живой
Потому что любовь здесь, когда ты рядом со мной
И любовь освобождает, на этот раз любит по-настоящему
И любовь видит человека здесь внутри
Ого, о, о, о
Ого, о, о, о
О, о, о, о, о
Потому что любовь исцеляет
Да любовь лечит
Это правда, любовь лечит