Перевод текста песни Learn to Live Again - W.E.T.

Learn to Live Again (оригинал)

How does it feel when you don’t have a remedy?
How do you fight when the dreams just a memory?
Give me a sign
Come on take my hand let me take the lead
I’m gonna let the world shine a light on me
I’m gonna learn to live again
I’m gonna let the world shine a light on me
Before it all comes to an end
I’ll learn to live again
Where is the truth when the lies always seem to win?
Where is the line that we draw, how do we begin?
Show me a sign
Show me what you got, I got what you need
I’m gonna let the world shine a light on me
I’m gonna learn to live again
I’m gonna let the world shine a light on me
Before it all comes to an end
I’ll learn to live again
It’s time to set the world on fire
It’s time to make the world believe again
The hurt, the pain, its time to say goodbye
Come on and show me a sign
Show me what you got, I got what you need
I’m gonna let the world shine a light on me
I’m gonna let the world shine a light on me
I’m gonna learn to live again
I’m gonna let the world shine a light on me
Before it all comes to an end
I’ll learn to live again
I’m gonna learn to live again
I’m gonna let the world shine a light on me
Before it all comes to an end
I’ll learn to live again
I’m gonna learn to live again
(Grazie a Giovanna La Mantia per questo testo)

Учитесь жить заново (перевод)

Каково это, когда у вас нет лекарства?
Как вы боретесь, когда сны просто память?
Дай мне знак
Давай, возьми меня за руку, позволь мне взять на себя инициативу
Я позволю миру пролить на меня свет
Я собираюсь научиться жить снова
Я позволю миру пролить на меня свет
Прежде чем все закончится
Я научусь жить снова
Где правда, когда кажется, что ложь всегда побеждает?
Где линия, которую мы проводим, с чего мы начинаем?
Покажи мне знак
Покажи мне, что у тебя есть, у меня есть то, что тебе нужно
Я позволю миру пролить на меня свет
Я собираюсь научиться жить снова
Я позволю миру пролить на меня свет
Прежде чем все закончится
Я научусь жить снова
Пришло время поджечь мир
Пришло время снова заставить мир поверить
Боль, боль, пора прощаться
Давай и покажи мне знак
Покажи мне, что у тебя есть, у меня есть то, что тебе нужно
Я позволю миру пролить на меня свет
Я позволю миру пролить на меня свет
Я собираюсь научиться жить снова
Я позволю миру пролить на меня свет
Прежде чем все закончится
Я научусь жить снова
Я собираюсь научиться жить снова
Я позволю миру пролить на меня свет
Прежде чем все закончится
Я научусь жить снова
Я собираюсь научиться жить снова
(Grazie a Giovanna La Mantia per questo testo)