Перевод текста песни Broken Wings - W.E.T.

Broken Wings (оригинал)

This broken road has brought me here
There’s no point in looking back
Like everyone, I have been bruised
But I won’t get stuck down there
I kept on fighting
I kept on grinding
Walked on — Walked on
Now it feel like I’m standing on the top of the world
This emotion is taking me higher
Yeah — It feel like the first time
Now the pages have turned
And I’m flying on broken wings
There have been times I lost all hope
And everything was dark
This beaten heart has healed again
And I’m taking it day by day
I kept on fighting
I kept on grinding
Walked on — Walked on
Now it feel like I’m standing on the top of the world
This emotion is taking me higher
Yeah — It feel like the first time
Now the pages have turned
And I’m flying on broken wings

Сломанные крылья (перевод)

Эта разбитая дорога привела меня сюда
Нет смысла оглядываться назад
Как и все, я был в синяках
Но я не застряну там
Я продолжал бороться
Я продолжал шлифовать
Шел дальше — Шел дальше
Теперь мне кажется, что я стою на вершине мира
Эта эмоция поднимает меня выше
Да — такое ощущение, что в первый раз
Теперь страницы перевернулись
И я лечу на сломанных крыльях
Были времена, когда я терял всякую надежду
И все было темно
Это избитое сердце снова зажило
И я принимаю это день за днем
Я продолжал бороться
Я продолжал шлифовать
Шел дальше — Шел дальше
Теперь мне кажется, что я стою на вершине мира
Эта эмоция поднимает меня выше
Да — такое ощущение, что в первый раз
Теперь страницы перевернулись
И я лечу на сломанных крыльях