Перевод текста песни Grandma - Vulfpeck, Antwaun Stanley, David T. Walker

Grandma (оригинал)

My grandmother believed it
That’s why I can see it
Despite the strength I know she had
She still prayed for those whose job it was
To take care of us
She still prayed to those whose job it was
To take care of us
To her, the mystery was the kind of thing
You could see if you just believed
And that it did make it true
Pray for those she loved, yes she did
She prayed for us, yes she did
Pray for those she loved
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over
Over and over again yeah
Understand, 'til I think of her
Doing the things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my grandma
Walking outside with her right foot first
Seeing my grandma doing things a young boy can’t understand
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over and over
Over, over and over, over again
I can’t understand, 'til I think of her
Doing things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my Grandma
Walking outside with her right foot first oh yeah
Seeing my Grandma doing things a young boy can’t understand
She, my grandmother believed it
That’s why I can see it oh boy
My grandmother believed it
Oh oh that’s why I can see it

Бабуля (перевод)

Моя бабушка поверила этому
Вот почему я вижу это
Несмотря на силу, я знаю, что она была
Она все еще молилась за тех, чья работа была
Чтобы заботиться о нас
Она все еще молилась тем, чья работа была
Чтобы заботиться о нас
Для нее тайна была чем-то вроде вещи
Вы могли бы видеть, если бы вы просто верили
И что это сделало это правдой
Молитесь за тех, кого она любила, да, она
Она молилась за нас, да, она сделала
Молитесь за тех, кого она любила
Но в день эта традиция заставила
Каждое поколение делает одно и то же снова и снова
Снова и снова да
Пойми, пока я не подумаю о ней
Делать вещи, которые мальчик не может понять
Как говорить на идиш
Увидев мою бабушку
Выходит на улицу правой ногой вперед
Видеть, как моя бабушка делает вещи, которые маленький мальчик не может понять
Но в день эта традиция заставила
Каждое поколение делает одно и то же снова и снова
Снова, снова и снова, снова
Я не могу понять, пока не подумаю о ней
Делать вещи, которые маленький мальчик не может понять
Как говорить на идиш
Увидеть мою бабушку
Выйдя на улицу правой ногой вперед, о да
Видеть, как моя бабушка делает вещи, которые маленький мальчик не может понять
Она, моя бабушка поверила
Вот почему я вижу это, о мальчик
Моя бабушка поверила этому
О, о, вот почему я это вижу